Online Language Dictionaries

in shreds

Principal Translations
Inglés		Español
in shreds adj	(tattered, torn to pieces)	despedazado, destruido participio
		en pedazos loc adj
		en jirones loc adj
	The newspaper was in shreds after the kitten played with it.
	El diario estaba despedazado después de que el gatito jugara con él.
in shreds adj	figurative (ruined, destroyed)	hecho añicos loc adj
		destrozado/a adj
	The politician's career was in shreds after he was exposed for corruption.
	La carrera del político quedó hecha añicos cuando se reveló que era corrupto.
	La carrera del político quedó destrozada cuando se reveló que era corrupto.
	((emocionalmente))	hecho trizas loc adj
	(AR, figurado)	a la miseria loc adv
	La carrera del político quedó a la miseria cuando se reveló que era corrupto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "in shreds" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'in shreds'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic