Online Language Dictionaries

if the shoe fits, wear it

Principal Translations
Inglés		Español
"if the shoe fits, wear it" (US), "if the cap fits, wear it" (UK) expr	figurative (you should accept truth of criticism)	El que se pica, ajos come expr
	(CO, EC, PE)	Al que le caiga el guante que se lo chante expr
	(GT, SV)	Al que le caiga el guante que se lo plante expr
	(AR, CL)	Al que le quepa el sayo que se lo ponga expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "if the shoe fits, wear it" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'if the shoe fits, wear it'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic