WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| hop into [sth] vi + prep | figurative, informal (enter casually or spontaneously) | pasar⇒ vi |
| | (figurado, coloquial) | dejarse caer loc verb |
| | (AR, coloquial) | caer⇒ vi |
| | Jason hopped into his car and drove off. |
| hop into [sth] vi + prep | figurative, informal (clothes: put on quickly) | ponerse⇒ v prnl |
| | Realising he would be late for work, Carl hopped into his jeans and a T-shirt and hurried out. |
| | Cuando se dio cuenta de que iba a llegar tarde al trabajo, Carlos se puso los jeans, una camiseta y se apuró a salir. |