• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
hit close to home v expr figurative (affect [sb] personally) (coloquial, figura)tocar profundamente loc verb
  llegar a lo más hondo loc verb
  tocar la fibra sensible de loc verb
 Even though he wasn't talking about me, the speaker's comments about being sympathetic to your children hit close to home.
 Aunque no estaba hablando de mí, sus comentarios sobre ser empático con tus hijos me tocaron profundamente.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.


Forum discussions with the word(s) "hit close to home" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'hit close to home'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.