Online Language Dictionaries

hey

Principal Translations
Inglés		Español
hey interj	(drawing attention)	¡eh! interj
		¡ey!, ¡hey! interj
		¡oye! interj
	Fred pointed, "Hey, look over there!"
	Fred señaló: "¡Eh, mira allí!".
hey interj	informal (greeting)	¡hola! interj
	Joe walked into the room and said, "Hey guys, what's going on?"
	Joe entró en la habitación y dijo "¡Hola, chicos! ¿Qué hay?".
Hey! interj	(expressing indignation)	¡ey!, ¡hey! interj
		¡oye! interj
	Jane smacked at the groping hand, "Hey! stop that!"
	Jane le dio un golpe a la mano que la estaba tocando y dijo "¡Ey, no hagas eso!".
hey interj	S. Africa (at end of sentence)	¿no? interj
		¿eh?, ¿ah? interj

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
Hey now! interj	(expressing an objection)	hombre interj
	Hey now, don't you think that's a little unfair?
	Hombre, ¿no te parece un poco injusto?
		pero oye loc interj
	Pero oye, ¿no crees que es un poco injusto?
	(CO)	¡hala! interj
Note: También se escribe sin "h".
	¡Hala! ¿No le parece un tris injusto?
	(AR)	¡momentito! interj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Momentito! ¡No te voy a permitir que me grites!
hey presto interj	(magician's conjuring words)	abracadabra interj
Hey there. interj	(attracting attention) (coloquial)	¡oye! interj
	Hey there! You dropped your wallet!
	¡Oye! ¡Se te ha caído la billetera!
	(formal)	¡oiga! interj
	¡Oiga! ¡Se le ha caído la billetera!
Hey, you! interj	(used to attract [sb]'s attention)	¡oye! ¡oiga! interj
	Hey, you! Stop doing that.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Oye!, ¿qué estás haciendo ahí?.
	(AR, UY)	¡escuchame!, ¡oíme! interj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Escúchame!, no le grites así a esos chicos.
	(CO)	¡ole! interj
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Ole! Deja eso.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "hey" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hey'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic