• WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
have nothing to do v expr (be idle)no tener nada que hacer vtr + adv
 No tengo nada que hacer esta tarde, así que me voy a tumbar al sol.
  (Argentina, fam)estar al pedo loc verb
 Es una alternativa divertida para esos días en que uno está al pedo y aburrido.
  (Argentina, fam)hacer huevo loc verb
 Como no fui a trabajar, hice huevo toda la tarde.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
be nothing to do with [sb],
have nothing to do with [sth] v expr		 (not concern [sb])no tener nada que ver con loc verb
 Stop listening in to our conversation; this is nothing to do with you.
 Deja de escuchar nuestra conversación, esto no tiene nada que ver con vos.
be nothing to do with [sth/sb],
have nothing to do with [sth/sb] v expr		 (be unrelated)no tener nada que ver con loc verb
  no tener relación con loc verb
 You would think that volcanoes have nothing to do with the weather, but they do.
 My bad mood today has nothing to do with the weather.
 Pensarías que los volcanes no tienen nada que ver con el clima, pero tienen mucho que ver.
have nothing to do with [sth] v expr (not get involved)no tener nada que ver con loc verb + prep
  no involucrarse en loc verb + prep
 I'll have nothing to do with your plan to steal gold from Fort Knox.
 No tendré nada que ver con tu plan de robar oro de Fort Knox.
have nothing to do with [sb] v expr (not associate with)no tener nada que ver con loc verb + prep
  no tener relación con loc verb
 I've had nothing to do with my ex-husband since our divorce.
 No tengo nada que ver con mi exmarido desde el divorcio.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'have nothing to do' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
no tener nada que hacer - aprovechar que no tengo nada que hacer - concernir - no tener nada que ver - no tener que ver con - no tener vela en el entierro


Forum discussions with the word(s) "have nothing to do" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'have nothing to do'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.