WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| have an off day v expr | informal (perform poorly) | no ser su día loc verb |
| | He is normally a great performer, but I think he was having an off-day. |
| | Normalmente es un gran actor, pero creo que hoy no era su día. |
| | | tener un mal día loc verb |
| | Normalmente es un gran actor, pero creo que hoy tenía un mal día. |
| | | tener el día torcido loc verb |
| | Normalmente es un gran actor, pero creo que hoy tenía un día torcido. |
| | (coloquial) | no estar en vena loc verb |
| | Normalmente es un gran actor, pero creo que hoy no estaba en vena. |
No titles with the word(s) "have an off day".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'have an off day'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic