'ham it up' tiene referencia cruzada con 'ham'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'ham it up' is cross-referenced with 'ham'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ham it up vi | informal (overact, perform in an exaggerated way) | dramatizar⇒ vtr |
| | The kid was really hamming it up, and the crowd loved it. |
| | El chico estaba realmente dramatizando y al público le encantaba. |
| | | sobreactuar⇒ vtr |
| | El chico estaba realmente sobreactuando y al público le encantaba. |
| | | exagerar el papel loc verb |
| | El chico estaba realmente exagerando el papel y al público le encantaba. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ham n | (leg meat of a pig) | jamón nm |
| | This warming soup is made with split peas and chunks of ham. |
| | Esta sopa está hecha de arvejas partidas y pedazos de jamón. |
| ham n as adj | (containing ham) | de jamón loc adj |
| | Tim makes the best ham sandwich you've ever had. |
| | Tim hace el mejor emparedado de jamón que hayas probado nunca. |
| Additional Translations |
| ham n | informal (person: joker) | guasón, guasona nm, nf |
| | | bromista n común |
| | Dave is a bit of a ham, he doesn't take anything seriously. |
| | Dave es un poco guasón, no se toma nada en serio. |
| ham n | informal (performer who overacts) | actor sobreactuado, actriz sobreactuada nm, nf + adj |
| | | comicastro nm |
| | | actor histriónico, actiz histriónica nm, nf + adj |
| | (coloquial) | maleta n común |
| | This actor is a ham, he's not very convincing. |
| | Es un actor sobreactuado, no es muy convincente. |
ham,
radio ham n | informal (amateur radio user) | radioaficionado, radioaficionada nm, nf |
| | The radio ham fiddled with the knobs to get the right frequency. |
| | La radioaficionada jugó con los botones hasta conseguir la frecuencia deseada. |
ham,
ham it up vi | informal (overact) | exagerar⇒ vi |
| | | sobreactuar⇒ vi |
| | | gesticular de más loc verb |
| | Fred decided to ham his act up a bit when the audience didn't react. |
| | Fred decidió exagerar su actuación un poco al ver que el público no reaccionaba. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
ham | ham it up |
| ham [sth] up vtr phrasal sep | (be ridiculous, draw attention) | exagerar⇒ vtr |
| | | dramatizar⇒ vtr |
| | | sobreactuar⇒ vtr |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: