'gum up' tiene referencia cruzada con 'gum'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'gum up' is cross-referenced with 'gum'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| gum up vi phrasal | (become sticky, stuck) | apelmazarse⇒ v prnl |
| | The paint was left out and after a day it started to gum up. |
| | Dejaron la pintura afuera y luego de un día empezó a apelmazarse. |
| | | pegotearse⇒ v prnl |
| | Dejaron la pintura afuera y luego de un día empezó a pegotearse. |
| gum [sth] up vtr phrasal sep | (cause [sth] not to operate properly) | atascar algo v prnl + pron |
| | Orange juice has gummed up the toy's gears. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se cayó el café sobre el teclado y las teclas se atascaron. |
| | | trabar algo vtr + pron |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se cayó el café sobre el teclado y las teclas se trabaron. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| gum n | (tree, plant: sap) | resina nf |
| | | goma nf |
| | Early erasers were made from natural gum. |
| | Las primeras gomas de borrar se hicieron con resina natural. |
| gum n | (confectionery for chewing) | chicle nm |
| | | goma de mascar loc nom f |
| | | goma nf |
| | Alex always chewed gum in class. |
| | Alex siempre mastica chicle en clase. |
| gum n | (sticky substance) | algo pegajoso nm + adj |
| | Some sort of gum was stuck to Mike's shirt. |
| | Algo pegajoso estaba adherido a la camisa de Mike. |
| gum n | usually plural (tissue around teeth) | encía nf |
| | | encías nfpl |
| | The dentist told Marie that she needed to floss more to take care of her gums. |
| | El dentista le dijo a Marie que tenía que pasarse el hilo dental más para cuidar sus encías. |
| gum [sth]⇒ vtr | (chew with the gums) | morder con las encías loc verb |
| | The baby dribbled as he gummed his teething biscuit. |
| | El bebé babeaba mientras mordía con las encías su galleta dura. |
| Additional Translations |
gum [sth] up,
gum up [sth] vtr phrasal sep | (ruin [sth]) | echar a perder loc verb |
| | | dar al traste con loc verb + prep |
| | (proceso) | entorpecer⇒, paralizar⇒ vtr |
| | Hallie really gummed this whole project up when she decided to give the boss our plan before we had a chance to revise it. |
| | Hallie echó a perder todo el proyecto cuando decidió entregarle nuestro plan al jefe antes de que tuviésemos la oportunidad de revisarlo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: