Online Language Dictionaries

green fingers

Principal Translations
Inglés		Español
green fingers npl	figurative, mainly UK (fondness for or skill at gardening)	habilidad para la jardinería nf + loc adj
		buena mano con las plantas loc nom f
	My grandmother kept a beautiful garden and was known for her green fingers.
	Mi abuela tenía un hermoso jardín y era conocida por su habilidad para la jardinería.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
green thumb n	figurative, mainly US (skill at gardening)	habilidad para la jardinería nf + loc adj
		buena mano con las plantas loc nom f
	The garden is looking beautiful, thanks to Jill's green thumb.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms: green fingers | green thumb
Inglés		Español
have a green thumb, have green thumbs (mainly US), have green fingers (mainly UK) v expr	(be skilled at gardening)	tener manos de jardinero loc verb
		tener mano para la jardinería loc verb
	(AmL)	tener buena mano loc verb
	My mother has a green thumb: everything she touches grows well.
	All my cuttings took this year, so perhaps I do have green fingers after all.
	Mi madre tiene manos de jardinero: todo lo que toca crece bien.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "green fingers" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'green fingers'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic