WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| go out on a limb v expr | figurative (say [sth] daring) | jugársela v prnl |
| | He went out on a limb when he asked his boss for a raise. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo peor que podía pasar era que me dijera que no. Me la jugué, fui y le pedí un aumento... y me dijo que sí. |
| | | meter la pata loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Casi meto la pata cuando le pregunté por su mujer. |
| | | jugársela loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Lo peor que podía pasar era que me dijera que no. Me la jugué, fui y le pedí un aumento... y me dijo que sí. |