WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fruity adj | (tasting of fruit) | afrutado/a adj |
| | | frutal adj mf |
| | | con sabor a fruta loc adj |
| | The chewing gum has a fruity, sweet flavor. |
| | El chicle tenía un sabor dulce y afrutado. |
| fruity adj | informal, figurative (flavor, scent: rich) | afrutado/a adj |
| | The forest was filled with a fruity aroma. |
| | El bosque se llenó de un olor afrutado. |
| fruity adj | (voice: mellow, rich) | dulce adj mf |
| | Listening to his fruity voice on the radio always relaxes me on my drive home from work |
| fruity adj | informal (naughty or cheeky in a sexual way) (chiste) | picante adj mf |
| | (ES, AR, chiste) | verde adj mf |
| | (AmL, chiste) | rojo adj mf |
| | | salaz adj mf |
| | Don't get fruity with me; I'm not interested. |
| | No me cuentes chistes picantes; no me interesan. |
| fruity adj | pejorative, offensive, informal, UK (gay) (ofensivo, vulgar) | maricón/ona, marica adj |
| | | afeminado/a adj |
| | Harold is so homophobic; can you believe he said he doesn't want to talk to any fruity guys? |
| | Harold es muy homofóbico: ¿puedes creer que dijo que no quiere hablar con ningún hombre maricón? |