Compound Forms:
|
| consumer acculturation n | (customer behaviour) | cultura de consumo loc nom f |
| consumer advocate n | (law: [sb] protecting customer rights) | defensor del consumidor, defensora del consumidor nm, nf + loc adj |
| Consumer Affairs n | (customers' rights and information) (ES) | Oficina del Consumidor loc nom f |
| | (AR) | Subsecretaría de Defensa del Consumidor loc nom f |
| | (PR) | Departamento de Asuntos del Consumidor loc nom m |
| | (MX) | Procuraduría del Consumidor loc nom f |
consumer behavior (US),
consumer behaviour (UK) n | (spending patterns) | hábitos y conductas de consumo nmpl |
| | According to current consumer behavior, we predict that this product won't sell. |
| | (en estudios de mercado) | comportamiento de consumidores nm |
| | Los estudios del comportamiento de consumidores indican que este producto no tendrá éxito. |
| consumer clout n | informal (power of customers) | potencial para atraer nuevos clientes loc nom f |
| consumer confidence n | (economy: high level of spending) | confianza de consumo loc nom f |
consumer cooperative,
consumer co-operative n | (customer-owned business) | cooperativa de usuarios, cooperativa de consumidores loc nom f |
| consumer credit n | (law: loan for immediate use) | crédito al consumo loc nom m |
| | | crédito al consumidor loc nom m |
| consumer electronics npl | (household and personal gadgets) | electrónica de consumo loc nom f |
| consumer figures npl | (economy: level of spending) | cifras de consumo loc nom fpl |
| | Las cifras de consumo indican que hay que fabricar más juguetes. |
| consumer goods npl | (mass-market merchandise) | bienes de consumo loc nom mpl |
| | During the war consumer goods were scarce and the store shelves were empty. |
| | Durante la guerra, los bienes de consumo eran escasos y los estantes de las tiendas estaban vacíos. |
| consumer patronage n | (customer loyalty) | fidelidad del cliente loc nom f |
| consumer price index n | (retail price data) | índice de precios de consumo loc nom m |
| | | índice de precios al consumo loc nom m |
| | The consumer price index has risen by 10 percent since the beginning of the year. |
| | | índice de precios de consumo loc nom m |
| | | índice general de precios de consumo loc nom m |
| | (ES) | índice de precios al consumidor loc nom m |
| | (MX, VE) | índice nacional de precios al consumidor loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El índice de precios al consumidor mide la variación de los precios de una "canasta familiar" respecto a una muestra anterior. |
| consumer protection n | (defense of customers' rights) | protección del consumidor nf + loc adj |
| | | defensa del consumidor nf + loc adj |
| consumer protection law n | (law: protects buyers) | Ley de la competencia y protección al consumidor grupo nom f |
| consumer research n | (business: investigation of behaviors) | investigación de consumo grupo nom |
| | | investigación de mercado loc nom f |
| | | estudio de mercado loc nom m |
| consumer rights npl | (protections for customers) | derechos del consumidor loc nom mpl |
| | El gobierno delinea los derechos del consumidor en todas las industrias. |
| consumer sentiment n | (customers: confidence in brand) | fidelidad a una marca loc nom f |
| Note: Para el significado que tiene en EE.UU.: confianza de consumo (nf). |
| consumer society n | (materialistic culture) | sociedad de consumo loc nom f |
| | The United States has been a consumer society for way too long. |
| | Los Estados Unidos han sido una sociedad de consumo durante demasiado tiempo. |
| consumer staples npl | (manufacturers of everyday items) | industria de productos de consumo masivo loc nom f |
| consumer testing n | (product trials) (técnica de análisis de productos) | análisis del consumidor nm + loc adj |
consumer trial,
consumer test n | (evaluation of a product) (técnica de análisis de productos) | prueba del consumidor nf + loc adj |
| | | evaluación del consumidor nf + loc adj |
| CPI n | initialism (consumer price index) | IPC nm |
durable goods,
durables,
also UK: consumer durables npl | (law: products that last) | bienes duraderos nmpl + adj |
| post-consumer adj | (recycled) | post-consumo adj |
| | The company produces post-consumer recycled plastic products. |
| proactive consumer n | (product development: prosumer) (tecnología) | consumidor proactivo loc nom m |
| | | prosumer nm |
| | | consumidor 2.0 loc nom m |