• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
En esta página: filtered, filter

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
filtered adj (purified using a filter)filtrado adj
 Make sure you only drink filtered water when you are hiking.
 Asegúrate de beber solamente agua filtrada cuando hagas caminatas.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
filter n (for air, water, oil, coffee)filtro nm
 Aaron replaced the filter on the faucet.
 Aaron reemplazó el filtro del grifo.
filter n (in a cigarette)filtro nm
 Laura smoked the cigarette to the filter before putting it out.
 Laura se fumaba los cigarrillos hasta el filtro antes de tirarlos.
filter n (for a camera)filtro nm
 Kate put a blue filter on her camera.
 Kate puso un filtro azul en su cámara.
filter n (effect applied to digital photo)filtro nm
  efecto nm
 This website allows you to add a filter to your photos to make them look old.
 Este sitio web te permite añadir un filtro a las fotos para hacer que parezcan viejas.
filter n (for narrowing a computer search)filtro nm
 Ron applied a filter to the search results to find the most recent submissions.
 Ron usó un filtro en la búsqueda de resultados para encontrar las propuestas más recientes.
filter [sth] vtr (separate with a filter)filtrar vtr
  depurar vtr
  tamizar vtr
 The machine filtered the coffee.
 La máquina filtraba el café.
filter [sth] vtr (computing: narrow search, results)filtrar vtr
  restringir vtr
 Megan filtered the search results to find the item she was looking for.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Locuciones verbales
filter | filtered
InglésEspañol
filter in vi phrasal (information, news: arrive slowly)filtrarse v prnl
filter in vi phrasal (join traffic stream)meterse por v prnl + prep
  girar vi
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
filter | filtered
InglésEspañol
air filter n (device: removes dust from air)filtro de aire nm + loc adj
 It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.
coffee filter n (device: strains coffee)filtro de café grupo nom
drip coffee (US),
filter coffee (UK)
n
(coffee: percolated)café de filtro nm + loc adj
  (ES)café de puchero nm + loc adj
 I like drip coffee, not instant.
 Me gusta el café de filtro, no el instantáneo.
filter light n often plural (signal guiding traffic stream)luz de giro loc nom f
filter [sth] out,
filter out [sth]
vtr + prep
figurative (ignore)ignorar vtr
  hacer oídos sordos loc verb
 She plays her music so loud, I just have to filter out the distraction in order to get any work done.
 Pone la música tan alta que tengo que ignorarla para no distraerme y poder trabajar.
filter [sth] out,
filter out [sth]
vtr + prep
(remove by sieve, strain)filtrar vtr
  colar vtr
 Pour the tea through a strainer to filter out the tea leaves.
 Sirve el té con un colador para filtrar las hojas.
filter [sth] out,
filter out [sth]
vtr + prep
(sort)filtrar vtr
  clasificar vtr
filter paper (paper for filtering)papel de filtro nm + loc adj
filter through vi + adv figurative (information, news: reach [sb])llegar vi
  filtrarse v prnl
filter through [sth] vi + prep (be strained, sieved)llegar vi
  filtrarse v prnl
filter tip n (cigarette mouthpiece)boquilla nf
filter tip n (type of cigarette or cigar)cigarro con filtro nm + loc adj
filter-tipped adj (cigarette: having a filter at one end)con filtro loc adj
fuel filter n (engine: filter in the fuel line)filtro de combustible nm + loc adj
lint trap,
lint filter
n
(part of clothes dryer)filtro de pelusas nm + loc adj
water filter n (device for removing impurities from water)filtro nm
 El filtro del grifo está lleno de piedrecitas, por eso no sale casi agua.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'filtered' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "filtered" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'filtered'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!