'fiddle about' tiene referencia cruzada con 'fiddle around'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'fiddle about' is cross-referenced with 'fiddle around'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| fiddle about vi phrasal | UK, informal (waste time doing [sth] trivial) (AR, coloquial) | pavear⇒, huevear⇒, boludear⇒ vi |
| | Don't fiddle about; get to work. |
| | Dejate de pavear y ponete a trabajar. |
| | (MX) | flojear⇒ vi |
| | Déjate de flojear y ponte a trabajar. |
| | (AR, coloquial) | estar al pedo loc verb |
| | Dejá de estar al pedo y ponete a trabajar. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
fiddle around,
also UK: fiddle about vi phrasal | informal (waste time doing [sth] trivial) (AR, coloquial) | pavear⇒, huevear⇒, boludear⇒ vi |
| | | holgazanear⇒, vaguear⇒ vi |
| | He began to fiddle around doing crossword puzzles, but soon noticed his English was improving. |
| | Empezó a pavear con los crucigramas, pero pronto se dio cuenta de que su inglés estaba mejorando. |
fiddle around with [sth],
also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep | informal (play absent-mindedly with) | juguetear⇒ vi |
| | She fiddled around with the things on her desk while I was talking. |
| | Jugueteaba con las cosas en su escritorio mientras yo le hablaba. |
fiddle around with [sth],
also UK: fiddle about with [sth] vi phrasal + prep | informal (alter or adjust unhelpfully) | juguetear⇒ vi |
| | (AR, coloquial) | pavear⇒, huevear⇒, boludear⇒ vi |
| | He loved to fiddle about with old cars, but never actually fixed them up. |
| | Le encantaba juguetear con autos viejos, pero nunca los arreglaba. |
No aparecen discusiones con "fiddle about" en el foro Spanish-English.to fiddle about - English Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'fiddle about'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic