Compound Forms:
|
| alternative therapy n | (complementary treatment) | terapia alterna loc nom f |
| | | tratamiento alternativo loc nom m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El hombre que la está tratando con una terapia alterna para mí que se parece a un médico brujo. |
| alternative therapy n | (therapy: non-conventional) (AR) | terapia alternativa loc nom f |
| | La quiropráctica es una forma de terapia alternativa que tiene un buen historial de éxito. |
| art therapy n | (treatment through creativity) | terapia artística nf + adj |
| | | terapia creativa nf + adj |
behavior therapy (US),
behaviour therapy (UK) n | (psychology: treatment) | terapia conductual loc nom f |
| | | terapia de conducta loc nom f |
| | | terapia conductista loc nom f |
client-centered therapy (US),
client-centred therapy (UK) n | (psychology) | psicoterapia centrada en el paciente nf + loc adj |
cognitive behavioral therapy (US),
cognitive behavioural therapy (UK) n | (form of psychotherapy) | terapia cognitiva loc nom f |
| drug therapy n | (treatment with pharmaceuticals) | tratamiento medicamentoso loc nom m |
| | | tratamiento con drogas grupo nom |
| | They decided to treat her cancer with an aggressive combination of radiation and drug therapy. |
| | Decidieron tratar su cáncer con una combinación agresiva de radiación y tratamiento medicamentoso. |
| | Decidieron tratar su cáncer con una combinación agresiva de radiación y tratamiento con drogas. |
| ECT n | initialism (electroconvulsive therapy) (sigla) | TEC nf |
| | | terapia electroconvulsiva loc nom f |
electroconvulsive therapy,
electroshock therapy n | (psychiatry: treatment by electricity) | terapia electroconvulsiva loc nom f |
| gene therapy n | (transplanting of genetic material) | terapia génica loc nom f |
| | Se prevé que la terapia génica será la respuesta para algunas enfermedades que, de momento, resultan incurables. |
gestalt therapy,
Gestalt therapy n | (holistic psychotherapy) | terapia Gestalt loc nom f |
| | | terapia gestáltica grupo nom |
| group therapy n | abbreviation (group psychotherapy) | terapia en grupo grupo nom |
| | | terapia de grupo grupo nom |
| | People with addiction problems often benefit from group therapy. |
| heat therapy n | (physical treatment using infrared light) | terapia con infrarrojos grupo nom |
| herbal therapy n | (treatment or remedy using herbs) | terapia herbaria grupo nom |
| hormone replacement therapy n | (medicine: menopause treatment) | terapia de remplazo hormonal nf + loc adj |
| | (acrónimo) | TRH nf |
| HRT n | colloquial, initialism (hormone replacement therapy) (acrónimo) | TSH nf |
| | (acrónimo) | TRH nf |
| | (acrónimo) | THS nf |
| implosion therapy | (psychiatry) | terapia implosiva loc nom f |
insulin shock therapy,
shock therapy,
insulin coma therapy n | historical (psychiatric treatment) | terapia de shock insulínico nf + loc adj |
| | | tratamiento de shock insulínico nm + loc adj |
| intravenous therapy n | (medical treatment given through a vein) | administración por vía intravenosa nf + loc adj |
| | | terapia intravenosa nf + adj |
| | Intravenous therapy is the fastest and most effective way to deliver fluids and medicines to the body. |
| | Most treatment for cancer is given as intravenous therapy. |
| | La administración por vía intravenosa es la manera más rápida y efectiva de ingresar fluidos y medicinas al cuerpo. |
| | | tratamiento por gotero nm + loc adj |
| | El tratamiento por gotero es la manera más rápida y efectiva de ingresar fluidos y medicinas al cuerpo. |
| light therapy | (medicine) | fototerapia nf |
| massage therapy n | (treatment: body rub) | masoterapia nf |
| | The doctor recommended massage therapy in addition to medication for his back. |
| | El médico le indicó masoterapia además de la medicación para su dolor de espalda. |
| | (fam) | masajes nmpl |
| | El médico le recomendó sesiones de masajes además de medicamentos para el dolor de espalda. |
| natural therapy n | (alternative medicine) | terapia natural, medicina natural loc nom f |
| occupational therapy n | (psychology: life skills activity) | terapia ocupacional loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuidar el jardín puede servir de terapia ocupacional para contrarrestar el estrés. |
| | (AmL) | laborterapia nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuidar el jardín puede servir de laborterapia para contrarrestar el estrés. |
| oxygen therapy n | (treatment using oxygen) (medicina) | oxigenoterapia nf |
| | La oxigenoterapia consiste en administrar un suplemento de oxigeno a pacientes con problemas respiratorios. |
| | (medicina) | terapia de oxígeno loc nom f |
| | La terapia de oxígeno consiste en administrar oxígeno a pacientes con problemas pulmonares. |
| physical therapy n | (treatment using exercise) | fisioterapia nf |
| | | terapia física nf |
| | After her arm healed she had to undergo physical therapy to regain full use of it. |
| | Luego de que se le curase el brazo, tuvo que ir a fisioterapia para recuperar el uso de este. |
| play therapy | (psychotherapy) (psicoterapia) | terapia de juego loc nom f |
| radiation therapy n | (x-rays used as treatment) | radioterapia nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Menos mal que su cáncer pudo tratarse con radioterapia. |
| radium therapy | (medicine) | radioterapia nf |
| retail therapy n | informal (shopping to improve mood) | terapia de compras nf + loc adj |
| | (como terapia) | salir de compras vi + loc adv |
| | After his girlfriend dumped him, Chaz went to the mall for some retail therapy. |
| | Después de que su novia lo dejara, Chaz fue el centro comercial para una terapia de compras. |
shock therapy,
shock treatment n | colloquial (electroconvulsive treatment) (ES) | terapia de choque loc nom f |
| | | terapia de shock loc nom f |
| Note: Not used in technical contexts. |
| Note: También empleado en otros contextos con sentido figurado, como intento de solución radical y de emergencia |
| | The shock therapy did more harm than good. |
| | La terapia de choque hizo más daño que bien. |
| shock therapy n | figurative (drastic measure or change) (figurado) | terapia de choque loc nom f |
| | | terapia de shock loc nom f |
| speech therapy n | (treatment for speaking disorders) | logopedia nf |
| | Raymond had to have speech therapy following the operation on his tongue. |
| | | fonoaudiología nf |
| | | terapia del habla, terapia del habla y del lenguaje nf + loc adj |
| therapy animal n | (comforts patients) | animal terapéutico nm + adj |