| Principal Translations |
| authority n | uncountable (power) | autoridad nf |
| | The class president asserted his authority and vetoed the student council's decision. |
| | The captain has authority over the crew. |
| | El presidente del curso hizo valer su autoridad y vetó la decisión del consejo estudiantil. |
| authority n | often plural (government organization) | autoridades nfpl |
| | | autoridad nf |
| | Authorities are looking into the military scandal. |
| | Las autoridades están investigando el escándalo militar. |
| authority n | (top expert) | autoridad nf |
| | James is the foremost authority on Painted Buntings. |
| | James es la máxima autoridad en jilgueros. |
| authority n | uncountable (assuredness) | autoridad nf |
| | | confianza nf |
| | The pastry chef piped the frosting onto the cake with authority. |
| | El pastelero colocó el glaseado en la tarta con autoridad. |
| Additional Translations |
| authority on [sth] n | (authoritative publication) | autoridad en nf + prep |
| | The famous astronomer's book is considered to be the authority on black holes. |
| | El libro del famoso astrónomo se considera una autoridad en agujeros negros. |
| authority n | uncountable (authorization) | autorización nf |
| | Mary has her father's authority to run the farm while he is away. |
| | Mary cuenta con la autorización de su padre para llevar la granja en su ausencia. |
| the authorities npl | (police) | autoridad nf |
| | (figurado) | ley nf |
| | The authorities were called to the scene of the crime. |
| | Llamaron a las autoridades a la escena del crimen. |
Compound Forms:
|
| abuse of authority n | (corrupt use of power) | abuso de poder, abuso de autoridad loc nom m |
| | Sexual harassment of a subordinate is a boss's abuse of authority. |
| | El acoso sexual de un subordinado es abuso de poder por parte del jefe. |
| authority figure n | ([sb] who commands obedience) | figura de autoridad nf + loc adj |
| | My mother was the authority figure in our household. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Muerta mi madre, mi hermana mayor tomó su lugar como figura de autoridad. |
| express authority n | (actual, explicit) | autorización expresa nf + adj |
| full authority n | (complete control) | plenos poderes adj + nmpl |
| | The judged granted him full authority over his father's estate. |
| | El juez le concedió plenos poderes sobre la herencia de su padre. |
| | | plena autoridad adj + nf |
| | El juez le concedió plena autoridad sobre la herencia de su padre. |
| | | control absoluto nm + adj |
| | El juez le concedió control absoluto sobre la herencia de su padre. |
| | | potestad nf |
| | El juez le concedió potestad sobre la herencia de su padre. |
| | | pleno poder adj + nm |
| | El juez le concedió pleno poder sobre la herencia de su padre. |
| Greater London Authority n | UK (government body of London) | Autoridad del Gran Londres loc nom f |
| have it on good authority v expr | (know from a reliable source) | saber de buena fuente loc verb |
| Note: Usually followed by that + clause. |
| implied authority n | (law: power by assumption) | autorización implícita loc nom f |
| | | autorización sobreentendida loc nom f |
| local authority n | (council, local government) | autoridades locales loc nom fpl |
| | The local authority is responsible for rubbish collection. |
| | Las autoridades locales son responsables de la recolección de basura. |
| | | ayuntamiento nm |
| | El ayuntamiento es responsable de la recolección de basura. |
| medical authority n | (expert in medicine) | autoridad médica nf + adj |
| | She is the world medical authority on infant nervous disorders. |
| | Es una autoridad médica mundial en desórdenes nerviosos en niños. |
| medical authority n | (professional healthcare association) | asociación de profesionales de la salud nf + loc adj |
| police authority n | (law: official) | autoridad policial nf + adj mf |
| public authority n | (law: public benefit corporation) | autoridad pública nf + adj |
| public health authority n | (maintains public safety and health) | autoridad sanitaria nf + adj |
| regulatory authority n | (administrative body that oversees lawmaking) | autoridad competente nf + adj |
| | | ente regulador autárquico loc nom m |
| scholar of authority n | (master in an academic field) | autoridad académica nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No era un profesor del montón; era una autoridad académica. |
| | | académico de prestigio nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No era un profesor del montón; era un académico de prestigio. |
| transit authority n | (public transport agency) (organismo) | Secretaría de Transportes grupo nom |
| | | autoridad de tránsito grupo nom |
| under the authority of [sb/sth] expr | (being guided by) | con el liderazgo de loc prep |
| under the authority of [sb/sth] expr | (within the control of) | sujeto a la autoridad de loc prep |