Online Language Dictionaries

dressing down

Principal Translations
Inglés		Español
dressing down n	(casual clothes)	ropa informal, ropa casual nf + adj mf
		vestimenta informal, vestimenta casual nf + adj mf
	In many industries, dressing down is the new norm.
	En muchas industrias, la ropa informal es la nueva norma.
dressing down, dressing-down n	informal (reprimand)	reprimenda, reprensión nf
	(coloquial)	rapapolvo nm
		regañina nf
	(AR)	reto nm
	The teacher gave the children a dressing-down for having disobeyed the rules.
	El maestro le dio a los niños una reprimenda (or: reprensión) por haber desobedecido las reglas.
	El maestro le dio a los niños un reto por haber desobedecido las reglas.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
dress down vi phrasal	(wear casual clothes)	vestir ropa informal loc verb
	We can dress down tonight because the wedding is going to be very informal.
	Podemos vestir ropa informal esta noche porque la boda va a ser muy casual.
		vestir de sport loc verb
	Podemos vestir de sport esta noche porque la boda va a ser muy informal.
	(MX)	vestirse así nomás expr
	Podemos vestirnos así nomás esta noche porque la boda va a ser muy informal.
	(ES, coloquial)	vestir arreglado pero informal expr
	Podemos vestir arreglados pero informal esta noche porque la boda va a ser muy casual.
	(MX)	vestir casual loc verb
	Podemos vestir casual esta noche porque la boda va a ser muy informal.
dress [sb] down vtr phrasal sep	informal, US (scold)	tirar la bronca a loc verb
	(ES, coloquial)	echar una bronca a loc verb
	(AR, vulgar)	cagar a pedos a, re cagar a pedos a loc verb
	Because Tyler was late again, the boss dressed him down.
		retar a vtr + prep
		regañar a vtr + prep
		increpar a vtr + prep
dress [sb] down for [sth] vtr phrasal sep	informal, US (scold [sb] for [sth])	retar a alguien por, regañar a alguien por loc verb
	(ES, coloquial)	echarle la bronca a alguien por loc verb
	(AR, coloquial)	cagar a pedos a alguien por loc verb
	The boy's father dressed him down for his insolence.
dress [sb] down for doing [sth] vtr phrasal sep	informal, US (scold [sb] for doing [sth])	retar a alguien por, regañar a alguien por loc verb
		cagar a pedos a alguien por loc verb
	My boss dressed me down for being rude to the client.
	Mi jefe me regañó por ser grosero con el cliente.
	Mi jefe me cagó a pedos por ser grosera con el cliente.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "dressing down" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'dressing down'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic