Online Language Dictionaries

don't hold your breath

Principal Translations
Inglés		Español
Don't hold your breath interj	informal ([sth] is unlikely to happen soon) (tuteo; informal)	no te hagas ilusiones, no esperes que eso suceda expr
	(voseo; informal)	no te hagás ilusiones, no esperés que eso suceda expr
	(ustedeo; formal)	no se haga ilusiones, no espere que eso suceda expr
	Neil promised that he would have everything ready; don't hold your breath, though!
	Neil prometió que iba a tener todo listo, pero ¡no te hagas ilusiones!

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "don't hold your breath" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'don't hold your breath'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic