WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| discount n | (reduced price) | descuento nm |
| | | rebaja nf |
| | Since I work at the shop, I get a 20% discount on all merchandise. |
| | Dado que trabajo en la tienda, consigo un 20% de descuento en todos los productos. |
| discount [sth]⇒ vtr | (deduct from price) | descontar⇒ vtr |
| | | dar un descuento de loc verb |
| | | rebajar⇒ vtr |
| | The restaurant discounted 10% from the bill. |
| | En el restaurante me descontaron 10% de la factura. |
| Additional Translations |
| discount [sth] vtr | (reduce price) | reducir⇒ vtr |
| | | rebajar⇒ vtr |
| | The store discounted the item down to half the original price. |
| | La tienda redujo el artículo a la mitad de precio. |
| discount [sth] vtr | (not consider, not take seriously) | menospreciar⇒, subestimar⇒ vtr |
| | | descartar⇒ vtr |
| | The professor completely discounts every argument suggested by a woman. |
| | El profesor menosprecia todas las sugerencias que procedan de una mujer. |
| discount [sth] vtr | (finance) | descontar⇒ vtr |
| | The bond trader discounts the face amount when quoting prices. |
| | El operador de bonos descuenta el valor nominal cuando los cotiza. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
|
| at a discount adv | (at a reduced price) | con descuento loc adv |
| | | a precio reducido, a menor precio loc adv |
| | The student card allows you to buy train tickets at a discount. |
| | La tarjeta de estudiante te permite comprar los boletos de tren con descuento. |
| at discount prices adv | (cheaply, at lower cost than usual) | en liquidación loc adv |
| | Estaban en liquidación, prácticamente regaladas, me compré tres. |
| | | a precios reducidos loc adv |
| | (ES) | de rebaja loc adv |
| | | de oferta loc adv |
| | Las camisetas estaban de rebaja. |
| bank discount n | (finance: interest deducted after payment) | descuento bancario nm + adj |
| cash discount n | (reduced price for payment in cash) | descuento por pago en efectivo nm + loc prep |
| | If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Me hicieron un quince por ciento de descuento por pagar en efectivo. |
| discount bond n | (finance: less than face value) | bono de descuento loc nom m |
| discount broker n | (stockbroker: charging reduced fees) (bolsa) | corredor de descuento nm + loc adj |
| discount broker n | (discounts commercial paper) (finanzas) | descuento de papel comercial loc nom m |
| discount brokerage n | (low-cost share-dealing business) | corretaje de descuento grupo nom |
| discount market | (finance: money market division) | mercado de descuento loc nom m |
| | The discount market is used by the Bank of England to control the amount of money in the financial system. |
| discount rate n | (lower price) | tarifa de descuento grupo nom |
| | | descuento nm |
| | I get a discount rate at that shop because my husband's the manager. |
| | Tengo una tarifa de descuento en ese negocio porque mi marido es el gerente. |
| | Tengo un descuento en este negocio porque mi marido es el gerente. |
| discount store n | (store with lower prices) | tienda de precios bajos loc nom f |
| | Wal-mart and Kmart are well-recognized American discount stores. |
| | Wal-mart y Kmart son dos tiendas de precios bajos muy famosas en Estados Unidos. |
| sell at a discount v expr | (offer for sale at lower price) | rebajar el precio loc verb |
| | When stores have trouble selling goods at the original price they often sell them at a discount. |
| | Cuando los negocios tienen problemas vendiendo los artículos al precio original generalmente los rebajan de precio. |
| | | vender con descuento loc verb |
| | Cuando los negocios tienen problemas vendiendo los artículos al precio original generalmente los venden con descuento. |
| | | liquidar⇒ vtr |
| | Cuando los negocios tienen problemas vendiendo los artículos al precio original generalmente los liquidan. |
| trade discount n | (econ: deducted from list price) | descuento comercial grupo nom |