WordReference.com |

Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | cut some slack

Foros

- Ver También:
- - cut back on
  - cut corners
  - cut down
  - cut in
  - cut into
  - cut loose
  - cut off
  - cut out
  - cut out for
  - cut short
  - cut through
  - cut up
  - cut-and-dried
  - cut-down
  - cut-glass
  - cut-out
  - cut-price
  - cut-rate
  - cut-throat
  - cut-up
  - cutaneous
- Recent searches:
- View All

cut some slack

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
Inglés		Español
cut [sb] some slack, give [sb] some slack v expr	informal, figurative (make allowances for [sb])	tenerle paciencia a alguien loc verb + prep
		no ser tan duro con alguien loc verb + prep
	(informal)	dejársela pasar a alguien loc verb + prep
	I'll have to cut my new employee some slack; this is all new to her.
	Debo tenerle paciencia a mi nueva empleada; todo esto es nuevo para ella.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
Inglés		Español
cut someone some slack v expr	(be lenient)	tenerle paciencia a loc verb
		ser paciente con loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "cut some slack" in the title:

cut me some slack
Cut me some slack
cut me some slack
cut me some slag [slack]
Cut some slack
cut some slack - legal
Cut some slack/cut slack
to cut some slack!
to cut someone some slack
cut / give somebody some slack - English Only forum
cut him some slack - English Only forum
Cut me some slack - English Only forum
Cut me some slack / Give me some credit - English Only forum
cut some slack - English Only forum
cut somebody some slack - English Only forum
cut someone some slack vs. cut someone a break - English Only forum
cut you some slack - English Only forum
give leeway, cut some slack - English Only forum
to cut some slack / give a break / give it a rest [stop talking] - English Only forum
To cut someone some slack - English Only forum
You want to cut me some slack here? - English Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'cut some slack' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'cut some slack'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.