WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| crowbar n | (steel bar for levering) | pata de cabra loc nom f |
| | | pie de cabra loc nom m |
| | | palanqueta, barreta nf |
| | | palanca nf |
| | Use a crowbar to open the hatch. |
| crowbar [sth]⇒ vtr | (open with a crowbar) | forzar con una pata de cabra, forzar con un pie de cabra vtr + loc adv |
| | | forzar con una palanqueta, forzar con una palanca vtr + loc adv |
| | | apalancar⇒ vtr |
| | (AR) | barretear⇒ vtr |
| | The police had to crowbar the door to get in. |
| | La policía tuvo que forzar la puerta con una pata de cabra para entrar. |
| crowbar [sth] vtr | figurative (introduce forcibly) | imponer algo vtr |
| | | introducir algo por la fuerza loc verb |
| | Max always crowbars his political views, no matter what the topic of conversation is. |
| | Sin importar cuál sea el tema de la conversación, Max siempre impone sus opiniones políticas. |
| crowbar [sth] in⇒ vtr | figurative (introduce forcibly) | imponer algo vtr |
| | | introducir algo por la fuerza loc verb |
| | Jack always manages to crowbar his opinions on religion in. |
| | Jack siempre consigue imponer sus opiniones religiosas. |
| crowbar [sth] into [sth]⇒ vtr | figurative (introduce forcibly) | imponer algo en vtr + prep |
| | | introducir algo por la fuerza en loc verb + prep |
| | He always crowbars the topic of the Second World War into every conversation. |
| | Siempre impone el tema de la Segunda Guerra Mundial en todas las conversaciones. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
Locuciones verbales
|
crowbar [sth] open,
crowbar open [sth] vtr phrasal sep | (open with a crowbar) | abrir con palanca loc verb |
| | The thieves crowbarred the door in order to get inside the building. |
'crowbar' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: