'count up' tiene referencia cruzada con 'count'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'count up' is cross-referenced with 'count'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| count⇒ vi | (recite numbers) | contar⇒ vtr |
| | The children are learning to count. |
| | Los niños están aprendiendo a contar. |
| count [sth]⇒ vtr | (enumerate) | contar⇒ vtr |
| | She counted the candies. |
| | Ella contó los caramelos. |
count [sth] up,
count up [sth] vi + adv | (add, total) | contar⇒ vtr |
| | | contar⇒ vtr |
| | The teacher counted up the scripts she had collected at the end of the exam. |
| | El maestro contó la cantidad de textos que había recolectado después del examen. |
count [sb] up,
count up [sb] vi + adv | (add, total) | contar a vtr + prep |
| | | contar a vtr + prep |
| | The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus. |
| | El guía de turismo contó a los turistas mientras volvían al micro. |
| count n | (sum total) | suma nf |
| | (medicina) | recuento nm |
| | Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts. |
| | ¿Terminaste? ¿Cuál es la suma total? |
| | Todos los pacientes mostraron un aumento en el recuento de células blancas. |
| Additional Translations |
| count n | (boxing) (boxeo) | conteo nm |
| | He was down for the count. |
| | Quedó fuera de combate después del conteo. |
| count n | (law: crime) | delito nm |
| | He was charged for 3 counts of assault. |
| | Fue acusado por tres delitos de asalto. |
| count n | (voting) (reconocimiento y recuento) | escrutinio nm |
| | | recuento nm |
| | The counts are in and the Democrats have won. |
| | El escrutinio fue completado y los demócratas han ganado. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mientras todavía se efectuaba el recuento las encuestas de boca de urna hablaban de un empate. |
count,
Count n | (nobleman) | conde nm |
| | Don Juan was the Count of Barcelona. |
| | Don Juan fue el Conde de Barcelona. |
| count⇒ vi | (have importance) (tomar en cuenta) | contar⇒ vi |
| | | tener importancia loc verb |
| | Does my work experience count? |
| | ¿Cuenta mi experiencia laboral? |
| | ¿Tiene importancia mi experiencia laboral? |
| count vi | (be worth) (valer) | contar⇒ vi |
| | Your honesty counts a lot to me. |
| | Tu honestidad cuenta mucho para mí. |
| count [sth]⇒ vtr | (include) | contar⇒ vtr |
| | It's an eight-hour drive, not counting any stops. |
| | Es un viaje de ocho horas, sin contar las paradas. |
| count [sth/sb]⇒ vtr | (consider) | contar⇒ vtr |
| | (estimar, juzgar) | considerar⇒ vtr |
| | I count you among my best friends. |
| | Te cuento entre mis mejores amigos. |
| | Te considero uno de mis mejores amigos. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
count | count up |
| count upon [sth/sb] vtr phrasal insep | (depend on, rely on) | contar con loc verb |
| | I should like to thank you for your help, and assure you that you may count upon my support at any time. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'count up' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: