count up

Principal Translations
Inglés		Español
count⇒ vi	(recite numbers)	contar⇒ vtr
	The children are learning to count.
	Los niños están aprendiendo a contar.
count [sth]⇒ vtr	(enumerate)	contar⇒ vtr
	She counted the candies.
	Ella contó los caramelos.
count [sth] up, count up [sth] vi + adv	(add, total)	contar⇒ vtr
		contar⇒ vtr
	The teacher counted up the scripts she had collected at the end of the exam.
	El maestro contó la cantidad de textos que había recolectado después del examen.
count [sb] up, count up [sb] vi + adv	(add, total)	contar a vtr + prep
		contar a vtr + prep
	The tour guide counted up the tourists as they got back on the bus.
	El guía de turismo contó a los turistas mientras volvían al micro.
count n	(sum total)	suma nf
	(medicina)	recuento nm
	Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts.
	¿Terminaste? ¿Cuál es la suma total?
	Todos los pacientes mostraron un aumento en el recuento de células blancas.

Additional Translations
Inglés		Español
count n	(boxing) (boxeo)	conteo nm
	He was down for the count.
	Quedó fuera de combate después del conteo.
count n	(law: crime)	delito nm
	He was charged for 3 counts of assault.
	Fue acusado por tres delitos de asalto.
count n	(voting) (reconocimiento y recuento)	escrutinio nm
		recuento nm
	The counts are in and the Democrats have won.
	El escrutinio fue completado y los demócratas han ganado.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mientras todavía se efectuaba el recuento las encuestas de boca de urna hablaban de un empate.
count, Count n	(nobleman)	conde nm
	Don Juan was the Count of Barcelona.
	Don Juan fue el Conde de Barcelona.
count⇒ vi	(have importance) (tomar en cuenta)	contar⇒ vi
		tener importancia loc verb
	Does my work experience count?
	¿Cuenta mi experiencia laboral?
	¿Tiene importancia mi experiencia laboral?
count vi	(be worth) (valer)	contar⇒ vi
	Your honesty counts a lot to me.
	Tu honestidad cuenta mucho para mí.
count [sth]⇒ vtr	(include)	contar⇒ vtr
	It's an eight-hour drive, not counting any stops.
	Es un viaje de ocho horas, sin contar las paradas.
count [sth/sb]⇒ vtr	(consider)	contar⇒ vtr
	(estimar, juzgar)	considerar⇒ vtr
	I count you among my best friends.
	Te cuento entre mis mejores amigos.
	Te considero uno de mis mejores amigos.

Locuciones verbales count \| ~~count up~~
Inglés		Español
count upon [sth/sb] vtr phrasal insep	(depend on, rely on)	contar con loc verb
	I should like to thank you for your help, and assure you that you may count upon my support at any time.

Compound Forms: count \| count up
Inglés		Español
count up to [sth], count to [sth] v expr	(recite numbers)	contar hasta loc verb
	I can count up to ten in Chinese.
	Puedo contar hasta diez en chino.

'count up' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Forum discussions with the word(s) "count up" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'count up'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.