Compound Forms:
|
| commercial activity n | (sale) | actividad comercial loc nom f |
| commercial affairs npl | (business matters or transactions) | asuntos de negocios nmpl |
commercial agency,
mercantile agency n | US (investigative business) | agencia comercial nf + adj mf |
| commercial agreement n | (sales contract) | acuerdo comercial loc nom m |
| | | contrato comercial loc nom m |
| commercial art n | (art that is popular with buyers) | arte comercial nm |
| commercial art n | (art used in commerce) | arte publicitario nm |
| | The book covers in any bookstore are a virtual museum of commercial art. |
| | | diseño gráfico nm |
| commercial artist n | ([sb] who creates art for advertising, etc.) | artista publicitario, artista publicitaria n común + adj |
| commercial attaché n | (diplomat) | agregado comercial nm + adj mf |
| commercial bank n | (for short-term loans, checking accounts) | banco comercial loc nom m |
| | (derecho mercantil) | banco mercantil loc nom m |
| commercial break n | (TV, radio: pause for ads) | pausa publicitaria loc nom f |
| | I usually go to the restroom during commercial breaks so that I don't miss any of the program. |
| | Generalmente voy al baño durante la pausa publicitaria para no perderme nada del programa. |
| | | tanda publicitaria loc nom f |
| | | anuncios nmpl |
| | (MX, coloquial) | comercial nm |
| | | corte comercial loc nom m |
| | (PR) | pausa comercial loc nom f |
| | (AR) | propaganda nf |
| Note: Aunque el término no está bien empleado, en el lenguaje coloquial se utiliza mucho, más que cualquier otra palabra |
| commercial code n | (rules governing business practices) | Código de Comercio loc nom m |
| | Business can be hindered if there are different commercial codes in neighboring jurisdictions. |
| | El Código de Comercio del país estipula cuál es el rol que cumple un comerciante. |
| commercial court n | (law: for business disputes) | tribunal comercial nm + adj mf |
| | | tribunal de comercio loc nom m |
| | | tribunal mercantil nm + adj mf |
| commercial district n | (business area) (Argentina) | zona comercial nf |
| | Esta parte que te marqué en el mapa es la zona comercial. |
| | (fam) | centro nm |
| | Casi nunca voy al centro, compro lo que preciso en los negocios de mi barrio. |
| commercial interest n | (business share or benefit) | interés comercial nm + adj |
| | Esta actividad la hago sin ningún interés comercial, es mi hobby. |
| commercial law n | (laws governing business practices) (Com) | ley de comercio nm |
| | The law firm I work for specializes in business and commercial law. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Los comerciantes advirtieron a los legisladores que la nueva ley de comercio presenta numerosos errores. |
| | (México) | Ley Mercantil nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El comercio en México está regido por las leyes mercantiles. |
| commercial loan n | (finance: for business) | préstamo comercial nm + adj mf |
| commercial paper n | (promissory notes) | pagaré, bono nm |
| | | papel comercial loc nom m |
| commercial pilot | (airline pilot) | piloto comercial n común + adj mf |
| commercial rating n | (aviation: pilot certification) | licencia de piloto comercial grupo nom |
commercial traveler (US),
commercial traveller (UK) n | (traveling salesperson) | representante comercial n común + loc adj |
| commercial treaty n | (business: trade agreement) | tratado comercial nm + adj mf |
noncommercial,
non-commercial adj | (not aimed at selling) | no comercial loc adj |
| television commercial n | (advertisement shown on TV) | anuncio de televisión, comercial de televisión loc nom m |