WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Principal Translations |
come apart at the seams v expr | (come unstitched) | descoserse⇒ v prnl |
| The sofa cushion is coming apart at the seams so the stuffing is sticking out. |
| Este almohadón se está descosiendo en los bordes y se le está saliendo el relleno. |
come apart at the seams v expr | figurative (go wrong) | descontrolarse⇒ v prnl |
| The proposed merger appears to be coming apart at the seams. |
| La fusión parece estar descontrolándose. |
come apart at the seams v expr | figurative (lose control of emotions) | desbordarse⇒ v prnl |
| She started getting frazzled when she lost her job; now her husband has left her, and she's really coming apart at the seams. |
| Comenzó a decaer cuando perdió su trabajo, ahora su marido la dejó y realmente se está desbordando. |