Online Language Dictionaries

close your eyes

Principal Translations
Inglés		Español
close your eyes v expr	(shut your eyelids)	cerrar los ojos loc verb
	When you feel stressed, just relax, close your eyes and take deep breaths.
close your eyes to [sth] v expr	figurative (ignore [sth]) (figurado)	pasar por alto algo loc verb
	(figurado, coloquial)	no ver algo loc verb
	(figurado)	cerrar los ojos ante algo loc verb
	(figurado)	hacer oídos sordos ante algo loc verb
	Most families close their eyes to the fact that they're responsible for their children's failure.
	Muchas familias pasan por alto el hecho de que son responsables por el fracaso de sus hijos.
	Muchas familias no ven el hecho de que son responsables por el fracaso de sus hijos.
	Muchas familias cierran los ojos ante el hecho de que son responsables por el fracaso de sus hijos.
	Muchas familias hacen oídos sordos ante el hecho de que son responsables por el fracaso de sus hijos.
	(figurado, coloquial)	hacer la vista gorda ante algo loc verb
	Muchas familias hacen la vista gorda ante el hecho de que son responsables por el fracaso de sus hijos.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
shut your eyes, close your eyes v expr	(close your eyelids) (tú)	cierra los ojos loc interj
	(vos)	cerrá los ojos loc interj
	I have a big surprise for you, so shut your eyes and I'll bring it in.
	Te tengo una sorpresa, cierra los ojos que te la traigo.
shut your eyes, shut your eyes to [sth], close your eyes to [sth] v expr	figurative (ignore [sth]) (coloquial)	hacer la vista gorda expr
	(CR, coloquial)	hacer el maje expr
	She shut her eyes to her husband's activities.
	Hizo la vista gorda sobre los asuntos de su marido.
	(figurado)	cerrar los ojos ante loc verb + prep
		decidir no ver loc verb
		ignorar⇒ vtr
	Cerró los ojos sobre los asuntos de su marido.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "close your eyes" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'close your eyes'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic