chicken out

- Ver También:
- - Chicana
  - chicane
  - chicanery
  - Chicano
  - Chicanx
  - chichi
  - chick
  - chickadee
  - chicken
  - chicken nuggets
  - chicken out
  - chicken wings
  - chicken-hearted
  - chickenpox
  - chickpea
  - chickweed
  - chicle
  - chicory
  - chide
  - chiding
- Recent searches:
- View All

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

Principal Translations
Inglés		Español
chicken out vi phrasal	slang (lose courage)	acobardarse⇒ v prnl
		amilanarse⇒ v prnl
		echarse para atrás v prnl + loc adv
	He was planning to ask her to the dance, but then he chickened out.
	Tenía planeado sacarla a bailar, pero al final se acobardó.
	(PR: vulgar)	cagarse loc verb
	(ES: coloquial)	darle el canguelo a loc verb + prep
	(AR: vulgar)	cagarse en las patas v prnl + loc adv
	(MX: vulgar)	ser un puñal loc verb
	Tenía planeado pedirle bailar, pero al final le dio el canguelo.
	(MX: coloquial)	ser un gallina loc verb
	(ES: vulgar)	cagarse por la pata abajo loc verb
	Tenía planeado pedirle bailar, pero al final reculó.
chicken out of [sth] vi phrasal + prep	slang (not be brave enough for) (coloquial)	echarse para atrás loc verb
		acobardarse⇒ v prnl
		rajarse⇒ v prnl
	I can't believe you made me sign up for skydiving and then chickened out of it yourself!
	¡No puedo creer que me hayas hecho inscribir en esto del salto en paracaídas y que luego tú mismo te eches para atrás!
chicken out of doing [sth] v expr	slang (not be brave enough to do)	no atreverse a, no animarse a loc verb
		acobardarse⇒ v prnl
	Lee chickened out of going on the roller coaster at the last minute.
	Lee no se atrevió a ir a la montaña rusa a último minuto.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'chicken out' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

ahuevar - cagarse en tres tiempos

In Lists: Phrasal verbs with "out", more...

Collocations: chickened out at the [sight, thought, sound] of, chickened out at the last [second, minute, moment], chickened out of the [fight, competition, performance], more...

Forum discussions with the word(s) "chicken out" in the title:

fresh out of fried chicken
She burnt her hand when she was taking the chicken out of the oven - grammar
chicken out on someone - English Only forum
Chicken out vs get cold feet - English Only forum
Chicken out: A verb with its meaning but (non-informal) - English Only forum
Chicken out? - English Only forum
Don't chicken out - English Only forum
stretching out [the flavour of the chicken] - English Only forum
We’ve got to get out of chicken eggs - English Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'chicken out' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'chicken out'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.