WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| catnap n | (short sleep) | siestecita, siestita nf |
| | | sueñecito nm |
| | (MX, coloquial) | pestañita nf |
| | (MX, coloquial) | coyotito nm |
| | Some people find a catnap in the afternoon helps them to work more effectively. |
| | Una siestecita en la tarde ayuda a algunas personas a trabajar mejor. |
| catnap⇒ vi | (have a short sleep) | echarse una siestecita, echarse una siestita loc verb |
| | | echarse un sueñecito loc verb |
| | (ES) | dar una cabezada loc verb |
| | Pamela catnapped after lunch every day when she was pregnant. |
| | Pamela se echaba una siestecita después de almorzar cuando estaba embarazada. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| cat nap n | (short daytime sleep) | siestecita nf |
| | She doesn't sleep well at night but takes cat naps during the day. |
| | No duerme bien durante la noche, pero toma siestecitas durante el día. |
| | | siestita nf |
| | (coloquial, figurado) | cabezadita, cabezada nf |
| | (MX, coloquial) | coyote, coyotito nm |
| | (CO, coloquial) | motoso nm |
| | | siesta nf |