Online Language Dictionaries

castle in the air

Principal Translations
Inglés		Español
castle n	(building)	castillo nm
	We had our wedding reception in a sixteenth century castle.
	Dimos nuestro banquete de boda en un castillo del siglo dieciséis.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Inglés		Español
castle n	(chess: rook) (ajedrez)	torre nf
	He moved his castle five squares forward.
	Movió su torre cinco casillas hacia delante.
castle⇒ vi	(chess move) (ajedrez)	enrocarse⇒ v prnl
Note: Normalmente no se usa, ya que se usa la forma pronominal
	He castled to protect the king.
	Se enrocó para proteger al rey.
castle [sth]⇒ vtr	(chess move) (ajedrez)	enrocar⇒ vtr
	He castled the king to protect him.
	Enrocó el rey para protegerlo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
bouncy castle n	(inflatable play equipment)	castillo inflable nm + adj mf
		castillo hinchable nm + adj mf
castle nut	(bolt)	tuerca almenada loc nom f
king of the castle n	figurative (most powerful figure)	rey del mundo nm
	He felt like the king of the castle when he finally passed his driving test.
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Subió a lo alto del Everest sólo para poder gritar desde la cima: "soy el rey del mundo".
	(fam)	rey del mambo nm
		amo del universo nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Se sentía el amo del universo por haber ganado la carrera.
		rey del castillo nm
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Cómo se tiente hoy el rey del castillo?
		sentirse en la nubes loc verb
king of the hill (US), king of the castle (UK) n	figurative, informal (successful person) (coloquial)	el rey del mundo loc nom m
	(coloquial)	el que manda loc nom m
	(coloquial)	el mejor loc nom m
king of the hill (US), king of the castle (UK) n	(children's game)	el rey de la montaña, el rey de la colina loc nom m
		el rey del castillo loc nom m
sandcastle, sand castle n	(miniature castle built from sand)	castillo de arena nm + loc adj
	Children love to make sand castles on the beach.
	Los niños aman hacer castillos de arena en la playa,

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "castle in the air" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'castle in the air'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic