WordReference.com |

Online Language Dictionaries

English-Spanish Dictionary | carry the can

Foros

- Ver También:
- - carry
  - carry along
  - carry away
  - carry back
  - carry down
  - carry forward
  - carry off
  - carry on
  - carry out
  - carry over
  - carry through
  - carry up
  - carry-back
  - carry-on
  - carry-out
  - carry-over
  - carryall
  - carrycot
  - carrying
  - carrying charge
  - carrying-on
- Recent searches:
- View All

carry the can

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term

definition | in French | Conjugación [ES] | English synonyms | Conjugator [EN] | in context | images

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
Inglés		Español
carry the can v expr	figurative, informal (take the blame)	pagar el pato expr
		pagar los platos rotos expr
		comerse el marrón expr

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'carry the can' aparece también en las siguientes entradas:

Spanish:

pagar el pato - cargar con el fardo - cargar el fardo - pagar los platos rotos

Forum discussions with the word(s) "carry the can" in the title:

carry the can
it can forage in currents that can carry away the average sp
my legs can't carry the rest of me that far
carry the can - English Only forum
carry the can for - English Only forum
Carry the can? (idiom) - English Only forum
Carry the candle, or can? Same expression? - English Only forum
How is the phrase 'can't carry a tune in a bucket' originate? - English Only forum
the more readily can he carry such a load the desirable marching norm of twenty miles a day - English Only forum
They can’t take/carry the sofa in the lift. - English Only forum
this perspective, Odessa finds, can carry over to the rest of the week - English Only forum
up half as many as the car can carry - English Only forum
You can't carry over/put off/delay vacation from this year to the next. - English Only forum

Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.

Discussions about 'carry the can' in the English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'carry the can'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Links: ⚙️Preferencias | Abreviaturas | Pron. Symbols | Privacy Policy | Términos del Servicio | Apoyar WR | Foros | Suggestions

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.