Online Language Dictionaries

bursting at the seams

Principal Translations
Inglés		Español
bursting at the seams, bulging at the seams adj	figurative (overfull, packed full)	abarrotado, abarrotada participio
	My suitcase is already bursting at the seams -- how can I pack my souvenirs?
	Mi maleta está abarrotada, ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs?
		a punto de reventar loc adj
	Mi maleta está a punto de reventar -- ¿cómo voy a meter todos mis souvenirs?
bursting at the seams, bulging at the seams adj	(tearing because it is stretched)	reventando las costuras loc adj
	I've got to lose weight; my pants are bursting at the seams.
	Tengo que perder peso; mis pantalones están reventando las costuras.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Principal Translations
Inglés		Español
burst at the seams, bulge at the seams v expr	(be filled beyond capacity) (figurado)	estar como sardina en lata loc verb

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "bursting at the seams" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'bursting at the seams'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic