'burning hot' tiene referencia cruzada con 'burning'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'burning hot' is cross-referenced with 'burning'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| burning hot adj | (intensely hot) | hirviendo adj mf |
| | | ardiente adj mf |
| | The soup was burning hot. |
| | La sopa estaba hirviendo. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| burning adj | (on fire) | en llamas loc adj |
| | | ardiente adj mf |
| | | llameante adj mf |
| | Fire fighters raced to the burning building. |
| | Los bomberos salieron a toda prisa hacia edificio en llamas. |
| burning adj | figurative (desire: ardent) | ardiente adj mf |
| | | abrasador/a adj |
| | | apasionado/a adj |
| | He could barely control his burning desire. |
| | Apenas podía controlar su ardiente deseo. |
| burning adj | figurative (sensation: stinging) | de ardor loc adj |
| | The solution may cause a burning sensation. |
| | La solución puede causar una sensación de ardor. |
burning,
burning hot adj | (extremely hot) | abrasador/a adj |
| | | ardiente adj mf |
| | Steph's skin was red from lying out in the burning sun. |
| | La piel de Steph estaba roja por haber estado bajo el sol abrasador. |
| burning adj | figurative (issue: urgent) | apremiante adj mf |
| | | imperioso/a adj |
| | | urgente adj mf |
| | The burning problem is that so much is at stake. |
| | El problema apremiante es lo mucho que hay en juego. |
| burning n | (act of combusting) | combustión nf |
| | | quema nf |
| | | quemar⇒ vtr |
| | The burning of fossil fuels releases carbon dioxide. |
| | La combustión de hidrocarburos emite dióxido de carbono. |
| | La quema de hidrocarburos emite dióxido de carbono. |
| | Quemar hidrocarburos emite dióxido de carbono. |
| Additional Translations |
| burning n | (destruction of [sth] for ideological reasons) | quema nf |
| | Many beautiful buildings were destroyed during the burning of Atlanta. |
| | Muchos edificios bonitos quedaron destruidos en la quema de Atlanta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Compound Forms:
burning | burning hot |
| book burning n | (ideological: destroying books) | quema de libros nf + loc adj |
| | The book burnings were motivated by the Church's objection to scientific thinking. |
| | La quema de libros surgió motivada por las objeciones de la Iglesia al pensamiento científico. |
| burning bush n | (Bible: in Book of Exodus) | zarza ardiente nf |
| burning issue n | (urgent matter for discussion) (formal) | asunto perentorio, asunto apremiante nm + adj |
| | | tema crucial, asunto crucial nm + adj |
| | | asunto candente nm + adj |
| | Today's burning issue is deciding where to go for lunch. |
| burning issue n | (keenly-debated topic) | cuestión polémica nf + adj |
| | Religion is always a burning issue. |
| burning pain n | (pain with a hot sensation) | ardor nm |
| burning question n | (urgent matter for discussion) | cuestión candente loc nom f |
| Note: Más que "urgente" es "de actualidad, interesante y polémico". |
| burning question n | (question needing an urgent answer) | tema prioritario loc nom m |
| | I have a burning question. I need to know when you saw him last. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El tema prioritario en la agenda de hoy es los damnificados por el huracán. |
| burning up adj | figurative, informal (with fever) | ardiendo adv |
| | I felt Samantha's forehead: she was burning up. |
| | Toqué la frente de Samantha, estaba ardiendo. |
dittany,
gas plant,
burning bush,
fraxinella n | (aromatic herb) | origanum dictamnus loc nom f |
| oil-burning adj | (using oil as fuel) | de petróleo, a petróleo loc adj |
| | | que usa petróleo loc adj |
| | There is an oil-burning stove in the kitchen. |
| [sb]'s ears are burning expr | ([sb] senses they are being talked about) | pitarle los oídos a expr |
| | | picarle las orejas a expr |
| slow-burning adj | (fuel: taking a long time to burn) | de combustión lenta loc adj |
| slow-burning adj | figurative (emotion: taking time to build) | con tiempos lentos loc adj |
| slow-burning adj | figurative (story: taking time to develop) | de desarrollo lento loc adj |
| | | que tarda en desarrollarse loc adj |
wood burner,
wood-burning stove,
log burner n | (heating appliance fueled by wood) | estufa de leña nf + loc adj |
| wood-burning stove n | (cooker: fueled by wood) | cocina a leña nf + loc adj |