Online Language Dictionaries

bring home the bacon

Principal Translations
Inglés		Español
bring home the bacon v expr	figurative, informal (support family) (figurado)	ganar el pan loc verb
	Dean was glad to graduate so he could finally help bring home the bacon.
		mantener⇒ vtr
	(figurado)	traer el pan a casa, llevar el pan a casa loc verb
		mantener⇒ vtr
		dar de comer loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy en día con un solo sueldo no se puede mantener una familia.
	(ES fam)	ganarse las lentejas loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En estos tiempos de crisis hay que hacer lo que sea para ganarse las lentejas.
	(AR fam)	ganarse los garbanzos, traer el mango a casa loc verb
bring home the bacon v expr	figurative, informal (be successful)	hacerse con el triunfo expr
		tener éxito loc verb
	(AR)	pegarla v prnl
	With his second company making huge profits this year, Jaden is really bringing home the bacon.
	Con su segunda compañía generando enormes ganancias este año, Jaden realmente se hizo con un triunfo.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "bring home the bacon" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'bring home the bacon'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic