WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| bring home the bacon v expr | figurative, informal (support family) (figurado) | ganar el pan loc verb |
| | Dean was glad to graduate so he could finally help bring home the bacon. |
| | | mantener⇒ vtr |
| | (figurado) | traer el pan a casa, llevar el pan a casa loc verb |
| | | mantener⇒ vtr |
| | | dar de comer loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Hoy en día con un solo sueldo no se puede mantener una familia. |
| | (ES fam) | ganarse las lentejas loc verb |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En estos tiempos de crisis hay que hacer lo que sea para ganarse las lentejas. |
| | (AR fam) | ganarse los garbanzos, traer el mango a casa loc verb |
| bring home the bacon v expr | figurative, informal (be successful) | hacerse con el triunfo expr |
| | | tener éxito loc verb |
| | (AR) | pegarla v prnl |
| | With his second company making huge profits this year, Jaden is really bringing home the bacon. |
| | Con su segunda compañía generando enormes ganancias este año, Jaden realmente se hizo con un triunfo. |