WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| break even v expr | (not make profit or loss) | salir hecho loc verv |
| | | cubrir pérdidas loc verb |
| | | salir sin ganar ni perder loc verb |
| Note: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | At the rate we're going, we'll be lucky to break even at year's end. |
| | A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos hechos. |
| | (MX, coloquial) | salir tablas, salir al ras loc verb |
| | (CL) | salir ras, salir ras ras loc verb |
| | (ES) | salir a la par loc verb |
| | | salir comido por servido, salir lo comido por lo servido expr |
| | A este paso, tendremos suerte si a fin de año salimos tablas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
breakeven,
break-even n | (equal income and expenses) (ingresos, gastos) | equilibrio nm |
| | We have to increase sales if we want to reach breakeven this year. |
breakeven,
break-even adj | (with income and expenses equal) (ingresos, gastos) | de equilibrio loc adj |
| | | de rentabilidad loc adj |
| | The company is struggling to reach the breakeven point of $500,000. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: