|
|
WordReference can't translate this exact phrase, but click on each word to see its meaning:
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: | Principal Translations |
| brace n | (knee or elbow support) (para la rodilla) | rodillera nf |
| | (para el codo) | codera nf |
| | Claire wears a brace on her knee when she runs. |
| | Claire lleva una rodillera cuando sale a correr. |
| brace n | (structural support) | soporte nm |
| | | puntal nm |
| | The boys have already erected the braces for the frame of the new barn. |
| | Los muchachos ya han levantado los soportes para la estructura del nuevo granero. |
| brace n | usually plural (punctuation: curly bracket) | llave nf |
| | The software engineer put braces around the line of code. |
| | El ingeniero de software pone llaves alrededor de la línea de código. |
| brace of pheasants n | (pheasants: pair) | par de faisanes nm + loc adj |
| | The farmer carried a shotgun in one hand and a brace of pheasants in the other. |
| | El granjero tenía una escopeta en una mano y un par de faisanes en la otra. |
| brace n | often plural (device: straightens teeth) | aparatos nmpl |
| | (informal) | frenos, frenillos nmpl |
| | | aparato dental nm + adj mf |
| | (voz inglesa) | brackets nmpl |
| | She couldn't wait to have her braces removed once her teeth had been straightened. |
| | No podía esperar a que le quitaran los aparatos una vez que estuvieran alineados sus dientes. |
| braces npl | UK (suspenders: straps that hold trousers up) | tirantes nmpl |
| | (AR, BO) | tiradores nmpl |
| | (CO) | cargaderas nfpl |
| | He wore striped braces only at the weekends. |
| | Llevaba tirantes de rayas solamente los fines de semana. |
| Additional Translations |
| brace n | (drilling tool) | berbiquí nm |
| | | taladro nm |
| | A brace is a handheld device used for drilling holes in wood. |
| | Un berbiquí es un dispositivo manual que sirve para hacer agujeros en la madera. |
| brace n | often plural (music: line connecting staves) | corchete nm |
| | Braces are used to connect staves in a piece of sheet music. |
| | Los corchetes se usan para conectar los pentagramas en una pieza musical. |
| brace [sth]⇒ vtr | (support) | reforzar⇒ vtr |
| | | apuntalar⇒ vtr |
| | The wooden beams braced the unsteady walls of the building. |
| | Las vigas de madera reforzaban los inestables muros del edificio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: Locuciones verbales
|
| brace up vi phrasal | (ready yourself) | agarrarse⇒ v prnl |
| Note: Puede usarse en sentido literal (afirmarse en el asiento, por ejemplo) o figurado (prepararse emocionalmente). | | | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Agárrense fuerte, la sacudida puede ser bastante violenta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026: Compound Forms:
|
| ankle brace n | (device to support the ankle) | tobillera nf |
| brace yourself vtr + refl | figurative (prepare for shock) | prepararse⇒ v prnl |
| | | agarrarse⇒ v prnl |
| | The doctor warned the patient's family to brace themselves. |
| | El doctor avisó a la familia que debían prepararse. |
| | (figurado) | respirar hondo loc interj |
| | ¡Respira hondo! Están pronosticando un pie de nieve para esta noche. |
| | (CU, coloquial) | agarrarse bien los pantalones expr |
| | (coloquial) | agarrarse Catalina expr |
| brace yourself for [sth] v expr | figurative (prepare for shock) | prepararse para algo loc verb |
| | Everyone is bracing themselves for the foot of snow forecast for tonight. |
| | Todos se preparan para la llegada de la nieve esta noche. |
| Brace yourself interj | figurative (prepare for shock) | mentalizarse⇒ v prnl |
| | Brace yourself, I've got some bad news. |
| | Mentalízate, te tengo malas noticias. |
| brace yourself vtr + refl | (prepare for impact) | prepararse⇒ v prnl |
| | The flight attendant instructed the passengers to brace themselves. |
| | La asistente de vuelo le dijo a los pasajeros que se preparen. |
| brace yourself for [sth] v expr | (prepare for impact) (impacto) | prepararse para loc verb |
| | | estar listo para loc verb |
| | Seeing that there was no way to escape, Joel braced himself for the blow of the other man's fist. |
| | Viendo que no había escapatoria, Joel se preparó para el impacto del puño del hombre. |
| Brace yourself interj | (prepare for impact) (tú) | prepárate interj |
| | (vos) | preparate interj |
| | (ud) | prepárese interj |
| | (uds) | prepárense interj |
| | Brace yourself. We're about to land. |
| | Prepárate. Estamos por aterrizar. |
curly bracket,
brace n | (enclosing symbol) (puntuación) | llave nf |
| knee brace n | (construction) (construcción) | rodillera nf |
| knee brace n | (support for injured knee) | rodillera nf |
| knee brace n | (support to prevent knee injury) | rodillera nf |
orthopedic brace (US),
orthopaedic brace (UK) n | (calliper or splint) (medicina) | órtesis nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una de las aplicaciones de las órtesis es la corrección de desviaciones óseas. |
| | | férula nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Una de las aplicaciones de las férulas es la corrección de desviaciones óseas. |
prop root,
brace root n | (external supporting root) | raíz aérea loc nom f |
| tooth brace n | (device: straightens teeth) | ortodoncia nf |
| | (ES) | brackets nmpl |
| | Eso se arregla con una ortodoncia. |
| | (familiar) | aparato nm |
| | Mamá, he perdido el aparato. |
| | (familiar) | frenos nmpl |
wind brace,
wind-brace n | (building: strut) | contraventeo nm |
No titles with the word(s) "braced frame".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'braced frame'.
In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
|
|