Online Language Dictionaries

bowl over

Principal Translations
Inglés		Español
bowl [sb] over, bowl over [sb] vtr phrasal sep	(knock to the ground)	derribar a, tumbar a loc verb
	The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy.
	El enorme perro estaba tan emocionado que corrió hacia el pequeño y lo derribó (or: tumbó).
		tirar al suelo a loc verb
	El enorme perro estaba tan emocionado que corrió hacia el pequeño y lo tiró al suelo.
bowl [sb] over, bowl over [sb] vtr phrasal sep	figurative, often passive (astound, amaze)	dejar impresionado a loc verb
		dejar boquiabierto a loc verb
	My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over.
	La amabilidad de mis colegas después de mi accidente de tránsito me dejó impresionado.
		dejar abrumado a loc verb
	(CR, coloquial)	dejar como loco a loc verb
	La amabilidad de mis colegas después de mi accidente de tráfico me dejó abrumada.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
bowl me over! interj	figurative, informal (amazement)	que me parta un rayo loc interj
	Well, bowl me over! I'm holding a winning lottery ticket.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "bowl over" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'bowl over'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic