WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
blow [sth] out,
blow out [sth] vtr phrasal sep | (extinguish) (soplando) | apagar⇒ vtr |
| | She blew out the candles on her birthday cake. |
| | Ella apagó las velas en su torta de cumpleaños. |
| | | soplar⇒ vtr |
| | Ella sopló las velas en su torta de cumpleaños. |
| blow [sb] out vtr phrasal sep | UK, slang, figurative (reject) | rechazar a vtr + prep |
| | | ignorar a vtr + prep |
| | (AR, coloquial) | no darle bola a loc verb |
| | A well-known movie star spent the night chasing after her, but she blew him out. |
| | Una famosa estrella de cine pasó la noche persiguiéndola, pero ella lo rechazó. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
blowout,
also UK: blow-out n | slang (gorging, binge) (coloquial) | atracón nm |
| | | festín nm |
| | (vulgar) | panzada nf |
| | | comilona nf |
| | My friends and I had a blowout on pizza and ice-cream. |
blowout,
also UK: blow-out n | informal (punctured tire) (en una goma o neumático) | pinchazo nm |
| | (MX) | llanta pinchada nf + adj |
| | I was driving along the road when I had a blowout; I must have run over something. |
| blowout n | US, informal (sale of goods at large discount) | liquidación nf |
| | The store held a winter blowout to make space for its new spring stock. |
| blowout n | US, informal (sports: win by large margin) (informal) | paliza nf |
| | The football game was a blowout; we won 62 to 7. |
| blowout n | US, informal (big party) | gran fiesta adj + nf |
| | (informal) | fiestazo, fiestón nm |
| | We're having a big blowout this weekend for Lucy's birthday. |
| | Vamos a hacer una gran fiesta para el cumpleaños de Lucy este fin de semana. |
| blowout n | US (hairdressing: blow-dry) | secado nm |
| | Rachel went to the hairdresser to get a blowout for prom. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: