WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| blow in vi phrasal | figurative, informal (arrive unexpectedly) | aparecer⇒ vi |
| | He just blows in without any warning and expects dinner. |
| | Aparece sin avisar esperando que le den de cenar. |
| | (AR, coloquial) | caer⇒ vi |
| | (ES, coloquial) | dejarse caer loc verb |
| | Cae sin avisar esperando que le den de cenar. |
| | Se deja caer sin avisar esperando que le den de cenar. |
| | | irrumpir⇒ vi |
| | Irrumpe sin avisar esperando que le den de cenar. |
| blow in vi + adv | (be swept in by the wind) | entrar volando loc verb |
| | A handful of leaves blew in when I opened the door. |
| | Cuando abrió la puerta entraron volando un montón de hojas. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
| blow-in n | informal (newcomer) | recién llegado, recién llegada loc nm, loc nf |
| | | nuevo, nueva nm, nf |