blow away



WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
blow [sth] away,
blow away [sth]
vtr + adv
(wind: carry off)volar vtr
  (viento)llevarse v prnl
 The wind blew the dollar bill away.
 El viento voló el billete.
 El viento se llevó el billete.
blow away vi + adv (be carried off by wind)volarse v prnl
  ser arrastrado por el viento loc verb
 The paper bag blew away in a gust of wind.
 La bolsa de papel se voló con la corriente de viento.
blow [sb] away,
blow away [sb]
vtr phrasal sep
slang, figurative (impress greatly) (coloquial)volarle la cabeza a expr
  meterse en el bolsillo a expr
 The candidate blew her interviewer away.
 El candidato le voló la cabeza a su entrevistadora.
 El candidato se metió en el bolsillo a su entrevistadora.
  (formal)deslumbrar a vtr + prep
 El candidato deslumbró a su entrevistadora.
blow [sb] away,
blow away [sb]
vtr phrasal sep
slang, figurative (kill by shooting) (coloquial)liquidar a vtr + prep
 The gunman blew away his victim from close range.
 El pistolero liquidó a la víctima disparándole a corta distancia.
blow [sb] away,
blow away [sb]
vtr phrasal sep
slang, figurative (thoroughly defeat) (figurado)arrasar con vtr + prep
 The first time he ran, he blew away the competition and came home with a gold medal.
 La primera vez que corrió, arrasó con la competencia y ganó la medalla de oro.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'blow away' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "blow away" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'blow away'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!