WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| black eye n | (bruising around the eye) | ojo morado, ojo amoratado nm + adj |
| | | ojo negro loc nom m |
| | (AR: coloquial) | ojo en compota loc nom m |
| | (ES: coloquial) | ojo a la funerala loc nom m |
| | He had a black eye after the fight. |
| | Quedó con un ojo morado después de la pelea. |
| black eye n | figurative (bad reputation) | mala reputación adj + nf |
| | The company suffered a black eye when the police charged its chairman with fraud. |
| | La empresa adquirió mala reputación cuando acusaron de fraude a su directora. |