WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| big up interj | informal (admiration) | ¡maestro! interj |
| | (AR, coloquial) | ¡grande! interj |
| | ¡Maestro! ¡Has hecho tu mejor jugada! |
| | ¡Grande, pibe! Jugaste mejor que nunca. |
big [sb] up,
big up [sb] vtr phrasal sep | informal (express admiration) | elogiar a, aclamar a, admirar a vtr |
| | This teacher always bigs his students up when they do good work. |
big [sth] up,
big up [sth] vtr phrasal sep | informal (hype, exaggerate greatness) | exaltar⇒ vtr |
| | Luke had been bigging up the film for so long that when I finally saw it, I was a bit disappointed. |