• WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
Big deal! interj slang (disdain)¿y qué? loc interj
  ¿y a mí qué? loc interj
 So he won the game by cheating. Big deal!
 Ganó el partido haciendo trampa, ¿y qué?
a big deal n slang ([sth] important)algo importante pron + adj
  asunto importante nm + adj
 Passing her driving test was a big deal for Jodie.
 Aprobar el examen de manejo fue algo importante para Julián.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
not a big deal,
no big deal adj		 informal (a matter of little importance)nada del otro mundo expr
  poca cosa expr
  nada importante expr
 It is not a big deal that your brother likes to drink a beer now and then.
 Knitting a sweater is not a big deal for Jane; she has been knitting since she was eight years old.
 No es nada del otro mundo que a tu hermano le guste tomarse una cerveza de vez en cuando. // Tejer un suéter no es nada del otro mundo para Juana; ha estado tejiendo desde que tenía ocho años.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'big deal' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
ahogar en un vaso de agua - azotar - gurrumina - hacer una montaña de un grano de arena - nada del otro mundo - no ser gran cosa - palabras mayores - peccata minuta - tampoco es para tanto - tragedia


Forum discussions with the word(s) "big deal" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'big deal'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.