Compound Forms:
|
| a thing of beauty n | ([sth] impressive) | algo bello, algo hermoso, algo lindo pron + adj |
| | The painting is a thing of beauty. |
| | La pintura es algo bello. |
| beauty contest n | (competition: attractiveness) | concurso de belleza grupo nom |
| | (Colombia) | Reinado de Belleza grupo nom |
| beauty doctor n | (performs cosmetic treatments) | esteticista n común |
| | (AmL) | doctor de belleza, doctor en belleza grupo nom |
| beauty farm n | (health spa) | centro de belleza grupo nom |
| beauty is in the eye of the beholder expr | (beauty is subjective) | la belleza está en los ojos de quien la mira expr |
| Beauty is skin deep. expr | (physical beauty is superficial) | la belleza está en el interior expr |
| Beauty lies within. expr | (Moral virtues produce real beauty.) | la belleza está en el interior expr |
| beauty pageant n | (beauty contest) | concurso de belleza loc nom m |
| | | certamen de belleza loc nom m |
| | The young girls competed for first place in the beauty pageant. |
beauty parlor,
beauty shop (US),
beauty parlour (UK) n | (shop: cosmetic treatments) | salón de belleza loc nom m |
| | | salón de estética loc nom m |
| | I went to the beauty parlor to get a perm. |
| | Fui al salón de belleza a hacerme una permanente. |
| beauty queen n | (woman: wins beauty contest) | reina de belleza nf + loc adj |
| | When Angela was a little girl, she wanted to be a beauty queen. |
| | Cuando Ángela era niña quería ser reina de belleza. |
beauty salon,
beauty shop n | (shop offering cosmetic treatments) | salón de belleza loc nom m |
| | My aunt went to the beauty salon to have her hair and nails done. |
| | Va al salón de belleza casi cada semana para hacerse un tratamiento facial y la manicura. |
| beauty school n | (trains hair stylists, etc.) | escuela de cosmetología grupo nom |
| beauty shot n | (TV commercial: product close-up) | primer plano del producto grupo nom |
| beauty sleep n | (sleep before midnight for beauty) | sueño de belleza loc nom m |
| beauty sleep n | (extra rest) | descanso reparador nm + adj |
| | | sueño reparador nm + adj |
| beauty spa n | (hotel offering beauty treatments) | spa nm |
| | | salón de belleza loc nom m |
beauty spot (UK),
beauty mark (US) n | (mole on the face) (arriba del labio) | lunar nm |
| | One of the the most famous beauty marks is the one that Marilyn Monroe had on her left cheek. |
| | Una de los lunares más famosos es el que tenía Marilyn Monroe en su mejilla izquierda. |
| beauty spot n | (make-up: artificial mole on face) (falso, maquillaje) | lunar nm |
| beauty spot n | (place of natural beauty) | lugar hermoso nm + adj |
| | | lugar bellísimo nm + adj |
| beauty therapist n | (does facials, manicures, etc.) | esteticista n común |
| | He pedido cita al esteticista para depilarme. |
| beauty treatment n | (cosmetic procedure) | tratamiento de belleza grupo nom |
black beauty (US),
black bomber (UK) n | slang (pharmacology: Biphetamine capsule) (anfetamina) | belleza negra loc nom f |
| classic beauty n | (woman: attractive) | belleza clásica nm + adj |
| | She wasn't a classic beauty but she had a lovely smile. |
| | Ella no era una belleza clásica, pero tenía una sonrisa adorable. |
| classic beauty n | (quality: attractiveness) | belleza nf |
| | | belleza clásica nf + adj |
| great beauty n | (very beautiful woman) | verdadera belleza adj + nf |
| | His wife was a great beauty. |
| | | gran belleza adj + nf |
| | (coloquial) | diosa nf |
| | (ES, coloquial) | bellezón nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A los sesenta años, Elena sigue siendo un bellezón espectacular. |
| great beauty n | (immense physical attractiveness) | gran belleza adj + nf |
| | The people admired the great beauty of the statue. |
| | | hermosura nf |
| inner beauty n | (attractive personality) | belleza interior nf + adj |
| | She may not be the best-looking girl, but at least she has inner beauty. |
| | Puede que no sea la chica más bonita, pero al menos tiene belleza interior. |
meadow beauty,
deer grass n | (plant) | rhexia nf |
mourning cloak (US),
Camberwell beauty (UK) n | (insect: Nymphalis antiopa) (insecto) | antíopa nf |
| | (insecto) | mariposa antíope loc nom f |
| natural beauty n | (attractiveness without cosmetics) | belleza natural nf + adj |
| | With natural beauty like hers, who needs cosmetics? |
| | Con esa belleza natural, ¿quién necesita cosméticos? |
| natural beauty n | (woman who is naturally beautiful) | belleza natural nf + adj |
| | As a natural beauty, she never had to work hard to look good. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eres una belleza natural, no te hace falta maquillaje. |
| natural beauty n | (beauty of nature) | belleza natural nf + adj |
| | Las bellezas naturales de nuestro país son admirables. |
| ravishing beauty n | (very attractive woman) (mujer) | preciosidad, belleza, beldad nf |
| ravishing beauty n | (extreme physical attractiveness) (general) | belleza, preciosidad nf |
| Sleeping Beauty n | (fairytale character) | La Bella Durmiente n propio f |