WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:
| Principal Translations |
beat [sb/sth] off,
beat off [sb/sth] vtr + adv | (repel, fight back) | superar⇒ vtr |
| | The pensioner fought back and succeeded in beating off his attackers. |
| | El pensionista contraatacó y logró superar a sus atacantes. |
beat off [sth],
beat [sth] off vtr + adv | figurative (defeat) | repeler⇒ vtr |
| | He managed to beat off intense criticism from both left and right en route to the nomination. |
| | Logró repeler las intensas críticas desde el ala derecha e izquierda camino a la nominación. |
| beat off vi phrasal | vulgar, informal (masturbate) (vulgar) | hacerse la paja loc verb |
| | (ES, vulgar) | hacerse una manola loc verb |
| | He managed to beat off without his roommate hearing. |
| | Se las arregló para hacerse una paja sin que lo escuchara su compañero de cuarto. |
| | | masturbarse⇒ v prnl |
| | Se las arregló para masturbarse sin que lo escuchara su compañero de cuarto. |
beat [sb] off,
beat off [sb] vtr phrasal sep | vulgar, informal (masturbate) (vulgar) | hacer una paja a loc verb |
| | (vulgar) | meneársela a v prnl + prep |
| | She was beating him off. |
| | Ella le estaba haciendo una paja. |
| | Ella se la estaba meneando. |