WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
bang [sb] up vtr phrasal sep UK, slang (put in prison)encarcelar⇒, encerrar⇒ vtr
  (ES: coloquial)enchironar⇒, entrullar⇒ vtr
  (AR, CO: coloquial)encanar⇒ vtr
  (AmC, MX: coloquial)mandar al bote, meter al bote loc verb
 He got banged up for robbing the local liquor store.
 Lo encarcelaron por robar la licorería del barrio.
bang [sth] up vtr phrasal sep US, slang (damage)machacar⇒ vtr
 I really banged up the car when I hit that moose.
 La verdad es que machaqué el coche al chocar con aquel alce.
bang-up adj slang (excellent)genial adj mf
  excelente adj mf
  (coloquial)bárbaro/a adj
  (ES: vulgar)cojonudo/a adj
 Congratulations, you did a bang-up job on that project!
 ¡Enhorabuena, has hecho un trabajo genial en ese proyecto!
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'bang up' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
de rabiosa actualidad


Forum discussions with the word(s) "bang up" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'bang up'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.