| Principal Translations |
| absolute adj | (complete) | absoluto/a adj |
| | | completo/a adj |
| | | total adj |
| | Mary was given absolute freedom to do as she wished. |
| | A Mary se le dio libertad absoluta para hacer lo que deseara. |
| | A Mary se le dio libertad completa para hacer lo que deseara. |
| | A Mary se le dio libertad total para hacer lo que deseara. |
| absolute adj | (not restricted by laws) | absoluto/a adj |
| | The monarch was crowned absolute ruler of the land. |
| | El monarca fue coronado soberano absoluto del territorio. |
| absolute adj | (unconditional) | absoluto/a adj |
| | | incondicional adj mf |
| | You have my absolute promise that I will be there at 3:00. |
| absolute n | ([sth] not relative) (no relativo) | absoluto nm |
| | An absolute is something that is not dependent on anything else. |
| | Un absoluto es algo que no depende de nada más. |
Compound Forms:
|
| absolute certainty n | ([sth] that is certain to happen) | algo seguro pron + adj |
| | | algo absolutamente seguro pron + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Todavía no es algo seguro, pero creo que estoy embarazada. |
| absolute certainty n | ([sth] incontestably true) | pura verdad adj + nf |
| | | verdad irrefutable nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ni lo cuestiones, lo que te ha dicho es la pura verdad. |
| | | certeza absoluta nf + adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ni lo cuestiones, lo que te ha dicho es una certeza absoluta. |
| absolute certainty n | uncountable (total sureness) | absoluta certeza adj + nf |
| | | absoluta seguridad adj + nf |
| absolute humidity n | (mass ratio of water to air) (coloquial) | humedad nf |
| | The absolute humidity is at 40% which means it will be more comfortable. |
| | La humedad es del 40%, lo cual significa que va a estar mucho más agradable. |
| | (técnicamente) | humedad absoluta loc nom f |
| | La humedad absoluta es del 40%, lo cual significa que va a estar mucho más agradable. |
| absolute magnitude n | (measurement of a star's brightness) | magnitud absoluta nf |
| | High absolute magnitude does not mean that a star is brighter, because distant stars appear dimmer than close ones. |
| | La magnitud absoluta no tiene en cuenta la distancia a la que se encuentra la estrella. |
| absolute majority n | (votes totalling more than half) | mayoría absoluta nf + adj |
| | The party won the election by an absolute majority. |
| | El partido ganó la elección por mayoría absoluta. |
| absolute maximum n | (greatest or largest possible) | máximo absoluto nm |
| | Según esta teoría, la velocidad de la luz es un máximo absoluto, nada se puede desplazar más rápido. |
| absolute minimum n | (smallest or least possible) | mínimo absoluto loc nom m |
| | El mínimo absoluto en la escala centígrada es -273,15 ºC. Correspondiente a 0º Kelvin. |
| absolute monarch n | (has unrestricted power) | monarca absoluto loc nom m |
| | Queen Elisabeth I can be said to have been an absolute monarch. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. En Jordania y Marruecos, el monarca (sin ser un monarca absoluto) ostenta considerables poderes. |
| absolute monarchy n | (system of control by the monarchy) | monarquía absoluta nf |
| | Absolute monarchies are forms of dictatorship. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El máximo ejemplo de monarquía absoluta fue el gobierno de Luis XIV de Francia. |
| absolute power n | (total control, authoritarianism) | poder absoluto loc nom m |
| | Hitler maintained absolute power in Nazi Germany. |
| | Hitler mantuvo el poder absoluto en la Alemania Nazi. |
| absolute temperature n | thermodynamics (measured from absolute zero) | temperatura absoluta nf |
| | La temperatura absoluta se expresa en grados Kelvin. |
| absolute value n | (numerical value of a number) | valor absoluto nm |
| | The absolute value of -4 is 4. |
| | El valor absoluto de -4 es 4. |
| absolute zero n | (lowest possible temperature) | cero absoluto nm |
| | Absolute zero, zero degrees Kelvin, is -473 Fahrenheit or -273.15 Celsius. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. No podemos alcanzar el cero absoluto en estas condiciones. |
| decree absolute n | UK (law: certificate granting a divorce) | sentencia de divorcio nf |
| | Only a month after receiving his decree absolute, he remarried. |
| | Un mes después de recibir la sentencia de divorcio se casó de nuevo. |
| fee absolute n | (law: unlimited ownership) | dominio absoluto loc nom m |
| | | dominio pleno loc nom m |
| the absolute truth n | ([sth] ultimately and universally true) | la verdad absoluta loc nom f |
| | We'll probably never know the absolute truth about the life of Jesus Christ. |
| | Probablemente nunca sepamos la verdad absoluta sobre la vida de Cristo. |
| | (familiar) | la verdad verdadera loc nom f |
| | (familiar) | la pura verdad loc nom f |