• WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Principal Translations
InglésEspañol
have ants in your pants v expr informal, figurative (be restless, unable to settle)inquieto/a adj
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2026:

Compound Forms:
InglésEspañol
have ants in your pants,
also US: have ants in the pants v expr		 figurative, slang (fidget) (coloquial)tener hormigas en el traste loc verb
  (vulgar)tener hormigas en el culo loc verb
  (vulgar)ser un culo inquieto loc verb
 She has ants in her pants, that girl. She never sits still!
 Esta muchacha tiene hormigas en el traste. ¡Nunca se sienta quieta!
  (CL, coloquial)palito en el poto expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'ants in your pants' aparece también en las siguientes entradas:
Spanish:
comer ansias - culo de mal asiento - parecer un mico - saltarín - ser puro nervio


Forum discussions with the word(s) "ants in your pants" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'ants in your pants'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.