amount to

Principal Translations
Inglés		Español
amount n	(quantity)	cantidad nf
	You need an equal amount of flour and sugar.
	Necesitas cantidades iguales de harina y azúcar.
amount n	(sum total)	importe nm
		monto nm
	(menos usado)	suma total grupo nom
	The amount on the bill was more than he expected.
	El importe de la cuenta fue más de lo que él esperaba.
	El monto de la cuenta fue más de lo que él esperaba.
	La suma total de la cuenta fue más de lo que él esperaba.
amount to [sth] vi + prep	(total)	ascender a vi + prep
	The bill might amount to more than you can afford.
	La cuenta puede ascender a más de lo que puedes pagar.
amount to [sth] vi + prep	figurative (be the same as)	equivaler⇒ vi
		ser lo mismo loc verb
	Slander or libel, it amounts to the same thing.
	Tanto la difamación oral como la escrita equivalen a lo mismo.
	Tanto la difamación oral como la escrita son lo mismo.
amount to [sth] vi + prep	figurative (become)	llegar a ser loc verb
	He was told he would never amount to much.
	A él le dijeron que nunca llegaría a ser gran cosa.

Additional Translations
Inglés		Español
amount n	(loan: principal plus interest)	importe nm
	The amount to be repaid was more than he had expected.
	El importe para liquidar la deuda era más de lo que él esperaba.

Compound Forms: amount \| amount to
Inglés		Español
not amount to anything v expr	figurative, informal (be a failure) (coloquial)	ser un bueno para nada expr
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este presidente es un bueno para nada.
not amount to anything v expr	figurative, informal (action: be ineffective)	no servir para nada loc verb
	ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Este presidente no sirve para nada.

'amount to' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "amount to" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'amount to'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.