| Principal Translations |
| alternate⇒ vi | (take turns) | alternarse⇒ v prnl |
| | Jodie and I can't both play the drums at the same time, so we'll have to alternate. |
| | Jodie y yo no podemos tocar la batería al mismo tiempo así que tendremos que alternarnos. |
| alternate between [sth] and [sth] vi + prep | (switch between options) | alternar entre vi + prep |
| | In some spas, people alternate between hot and cold baths. |
| | En algunos spas, la gente alterna entre los baños calientes y los fríos. |
| alternate with [sb/sth] vi + prep | (take turns with [sb]) | turnarse con v prnl + prep |
| | | alternarse con v prnl + prep |
| | Shannon alternated with Joan as pitcher in the big game. |
| | Shannon se turna con Joan como lanzadora en el gran partido. |
| | Shannon se alterna con Joan como lanzadora en el gran partido. |
| alternate [sth] and [sth]⇒ vtr | (cause to change by turns) | alternar⇒ vtr |
| | | rotar⇒ vi |
| | In this part of the song, we will alternate playing loudly and and playing softly. |
| | En esta parte de la canción, alternaremos su ejecución alta con la baja. |
| | En esta parte de la canción, rotaremos su ejecución alta con la baja. |
| alternate [sth] with [sth] vtr + prep | (cause to change by turns) | alternar algo con loc verb |
| | | turnar algo con loc verb |
| | | rotar algo con loc verb |
| | I stay interested in exercising by alternating running with swimming. |
| | Mantengo mi interés en hacer ejercicio alternando carrera con natación. |
| alternate adj | (by turns) | alterno/a adj |
| | The weather forecast for the day of the barbeque is alternate periods of sun and rain. |
| | El pronóstico del tiempo para el día de la barbacoa indica períodos alternos de sol y de lluvia. |
| alternate adj | (every other) | cada dos [días, semanas...] loc adv |
| | | un [día, fin de semana, mes...] sí y otro no loc adv |
| | | alternos adj |
| | Julie takes alternate Mondays off work. |
| | I work alternate weekends. |
| | Julie se toma el día libre cada dos lunes. |
| | Trabajo un fin de semana sí y otro no. |
| | Trabajo fines de semana alternos. |
| alternate adj | US (option, choice: other) | alternativo/a adj |
| | | alternado adj |
| | An alternate option is to go to the park. |
| | Una opción alternativa es ir al parque. |
| alternate n | US (person: substitute) | suplente n común |
| | | sustituto, sustituta nm, nf |
| | Tom will sing the solo, with Ryan as his alternate. |
| | Tom cantará el solo, con Ryan como su suplente. |