Online Language Dictionaries

all the same

Principal Translations
Inglés		Español
all the same expr	(even so)	de todas formas loc adv
		a pesar de todo loc adv
		aun así loc adv
	Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship.
	Max prometió cambiar pero de todas formas decidí terminar la relación.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Inglés		Español
it is all the same	(there is no difference, it makes no difference)	ser indiferente loc verb
		dar igual, dar lo mismo loc verb
	I can either go to the party or stay home. It's all the same to me.
	Puedo ir a la fiesta o quedarme en casa, me es indiferente.
		ser lo mismo loc verb
		ser igual loc verb
	Puedo ir a la fiesta o quedarme en casa, para mí es lo mismo.
It's all the same to me expr	informal (I have no preference.)	me da igual loc interj
		me da lo mismo loc interj
	You can stay or leave; it's all the same to me.
	Te puedes quedar o irte, a mí me da igual.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "all the same" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'all the same'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic